________________
Tattvarthasūtra
bhojana, are the five observances (bhāvanā) for the vow of non-injury (ahimsā).
These are the five observances for the vow of non-injury (ahimsā). What are the observances for the second vow of truthfulness (satya)?
क्रोधलोभभीरुत्वहास्यप्रत्याख्यानान्यनुवीचिभाषणं च पश्च ॥५॥
[ क्रोधलोभभीरुत्वहास्यप्रत्याख्यानानि ] क्रोधप्रत्याख्यान, लोभप्रत्याख्यान, भीरुत्वप्रत्याख्यान, हास्यप्रत्याख्यान ( अर्थात् क्रोध का त्याग करना, लोभ का त्याग करना, भय का त्याग करना, हास्य का त्याग करना)
[ अनुवीचिभाषणं च ] और शास्त्र की आज्ञानुसार निर्दोष वचन बोलना [ पश्च] ये पाँच सत्यव्रत की भावनायें हैं।
Giving-up (pratyākhyāna) these four: anger ( krodha), greed (lobha), fearfulness (bhirutva) and jest (hāsya), and speaking only faultless words - anuvicibhāṣaṇa - are the five observances (bhāvanā) for the vow of truthfulness (satya).
These are the five observances (bhavana) for the vow of truthfulness (satya).Speaking only faultless words is anuvīcibhāsana.
What are the observances for the vow of non-stealing (acaurya)? The next sūtra describes the observances.
268
