________________
પ્રથમ વર્ગ અર્થાત્ હાથીઓને હણનારું એવું તારું ખાંડું બેકડા કે કેળ ઉપર ન ચલાવ.
मोरे अल्लल्लो, कुक्कुटे अलंपो, अआलि दुर्दिनके ।। निःस्नेहे अअंखो, अज्झस्सं शपितम्, अक्षते अणहं ॥१३॥ अल्लल्ल-मोर-मयूर
अअंख-स्नेह विनानो अलंप-कूकडो
શ-આક્રોશ-શાપ અમાન્ટિ-ટુર્તિન–$ી-જાજ ત્રાટ ઘર- अणह-अक्षत-आएं
सतो वरसाद-हेली અમારું
આ, હસ્વ ઈકોરાંત શબ્દ છે અને વિભક્તિને લેપ કરીને અહી તેને બતાવેલ છે. વિભક્તિ સાથે બતાવેલ હતુ તે અઆલી એ નિર્દેશ થાત,
अज्झस्स
“અજજીસ્સઈ “અક્ઝસિય એવા અનેક પ્રાગ દેખાય છે એ ઊપરથી એમ જણાય છે કે “અઝન્સ' એ ધાત્વાદેશ છે પરંતુ પાત્રોન દેશીસંગ્રહકાએ અક્ઝર્સને ધાત્વાદેશ તરીકે જણાવેલ નથી, તદનુસાર અમે પણ તેને ધાસ્વાદેશ તરીકે ન જણાવતાં આ સંગ્રહમાં લીધેલ છે.
ઉદાહરણગાથા–
अणहो अआलिमत्तअल्लल्लेसु अपि त्वम् अशंख ! प्रियापार्श्वम् । गन्तुमसहः अलंपो इव आत्मानम् अज्झस्सइ इति पथिकजनः॥(१०)
હે નિહ! ઍલીને લીધે મેરે મત્ત થયા છતાં તું આખે છે અર્થાત્ તને કશી અસર નથી થઈ' (પોતાની) પ્રિયા પાસે જવાને અશક્ત એ પ્રવાસી, એ પ્રમાણે કુકડાની પેઠે પિતાની જાત ઊપર આક્રોશ કરે છે.
अंजसं ऋजु, अदाओ मुकुरे, अंछियं च कष्टके । असियं दावे, स्वक्शे अप्पज्झो, अनवसरे अत्थक्कं ॥१४॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
