________________
34
દેશી શબ્દસંગ્રહ
ઉદાહરણગાથા– अवअणिअवल्लभानां वैरिणां अभिन्नपुडयशून्यानाम् । तव झटिति नामकीर्तनं अच्छिआरअनुबंधियं हरति ॥ (४३)
જેમને પિતાની વલ્લભાઓ મળેલી નથી અને જેઓ (વનમાં २म छ तेथी) अभिन्नपुडय नामनी पञ्यिानी २भतथी कथित छे सेवा તારા શત્રુઓની નિરંતર ચાલતી હેડકીને તારું નામકીર્તન શીધ્ર હરી લે છે એટલે તે હેડકી શીધ્ર ચાલી જાય છે.
अवरत्तय-अजराउर-अरविंदरं अनुशय-उष्ण-दीर्थे ।
अणरामयं अरतिः, अड्ढ अक्कली तथा च कटिहस्ते ॥४५॥ भवरत्तय - अपरक्तक-पश्चात्ताप-पस्तावो अणरामय–अरति-दुःख-चेन न पडे -ओरतो
ते-अस्वास्थ्य अजराउर-ऊन
अड्ढभक्कलि-- कड ऊपर हाथ देवोभरविंदर-लांबु
अढेलधु अवरत्तय
गोपाल ४९ छ -अवरत्तेय श६ छे. “अवरतंये पश्चात्ताषेऽपि प्रोच्यते तज्ज्ञैः' अर्थात् शब्दविदो ४ छ है पश्चात्ताप २५ मा ५५, अबरत्तेय छे.
अवरत्तय-अजराउर-अरविदरं तथा अणुसअ-उण्ह-दीहम्मि આ મૂળ ગાથાના પૂર્વાર્ધના ઉક્ત બને પાદમાં સમાહાર સ્વંદ્વ સમાસ છે ઉદાહરણગાથાअरविंदरअजराउरनिःश्वासां तां कृतअड्ढअक्कलिया!। अगणयन् अवरत्तयअणरामयदुःस्थितो भवसि त्वमपि ॥ (४४)
હે કડ ઊપર હાથ દઈને ઉભેલા ! લાંબા અને ઊના નીસાસા નાખતી તેને નહીં ગણતે તું ય ઓરતાની બેચેનીથી-ઓરતાના દુઃખથી–. भी थाय छे.
सीधौ अवक्करसो, अवयढियं आजिहते । अवयासिणी च नासारज्जुः, अलमंजुलो अलसे ॥४६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
