________________
દેશીશબ્દસંગ્રહ પણ સ્વતંત્ર છે. તાત્પર્ય એ કે દેશી શબ્દોમાં “અમુક ઉપસર્ગ અને અમુક મૂળ શબ્દ એ વિભાગ નથી થઈ શક્તા. આ જ પ્રમાણે ત્તિ ૩ર વગેરે શબ્દો પણ તદન જુદા જુદા છે અને પરસ્પર સંબંધ વિનાના-એક બીજાથી સ્વતંત્ર છે, નહિ કે ૩--
૩૩. આ જાતના બધા શબ્દોમાં આવું સમાધાન સમજી લેવાનું છે.
ઉદાહરણગાથાतिमिरउभग्गनिशायां उम्मरउच्छिल्लस्खलनउब्भता । ૩જુબતાવશો ત વતી વિરત વહેવપુસ્ત્રમ્ (૭)
જે–નજર કર, અંધકારથી ઢંકાયેલી રાત્રીમાં ભય સાથેની છૂપી ચેરીથી રમણ કરવાના ઉદ્યમને કારણે ઉંબરાના છેદ સાથે અથડાવાથી અસ્વસ્થ થયેલી અસતી સ્ત્રી, ખંડિત-ખંડેર જેવા દેવળમાં પેસે છે.
शून्ये उज्जडं, उक्केरो च बलिः, उड्डसो च मत्कुणके ।
शान्ते च उब्भाओ, उद्धत्थो विपलब्धे च ॥९६॥ સદ–સજ્જન-ગઢ-ચાર
૩૪મામ–ાંત ૩ – –-નિવેવને
સદ્ધ–વિઝg-ng-છે चडाववानो मेट उडस-उद्दश-माकड-मांकड
૩ો –
સમૂદ અર્થને વાચક એક બીજે ૩ર શબ્દ છે પરંતુ તેની વ્યુત્પત્તિ સંસ્કૃત વાર [૮રપ૮] ઊપરથી ઉપજાવવાની છે અર્થાત સમૂહ વાચક ૩૪ શબ્દ દેશી નથી.
ઉદાહરણગાથા– गमयन्ति तव रिपवः सउडुसशयने निशामपि उद्धत्था । उन्भाया दिवसं कृतउज्जडदेवकुलदेवउक्केरा ॥ (७८) - હારી જવાથી શાંત થયેલા અને દિવસે ઊજડ દેવળમાં દેને ભેટ ચડાવનાર એવા છેતરાયેલા તારા શત્રુઓ રાત્રીને પણ માકડવાળી પથારી સાથે વીતાવે છે.
उजल्ला उम्मड्डा हठे, विमले उच्चारो। विपुले उच्चाडो, प्रकटे उच्चेवो, दृढे उच्चत्थो ॥९॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
