________________
૩૮૮
દેશીશબ્દસંગ્રહ
હે ઘરમાં શર!-ખોટા સૂર ! હે જુવાન ! તરવારનો બેજ–ભાર અને ઢાલ બે યુવતિ સ્ત્રીઓની વચ્ચે શા માટે વેંઢારે છે–ધારણ કરે છે? ખરેખર, તારે એ વેશ અનુચિત વેશ છે.
वोहारं जलवहनम् , नभसितचतुर्दशीक्षणे वोरल्ली ।
वोसेअं उन्भुयाणे,भृतउल्लुठिते वोसट्टे ॥६९१॥ बोहार-पाणीने वहेवु-पाणीने उपाडीने वोसेभ-दूध वगेरेनो उभरो आववो
૪ નવું. | સુમો, કમુરા, ૫ વ. ના ૧૦૫ वोरल्ली-श्रावन शु. दि. चौदशनो उत्सव | वोसट्ट-भरेलु होवाथी छलकायेल के
छलकाबु વોલ–ો -વિનંતિ કરે છે. -[ ૧ ૨૦] વો–વોટ–ગાય છે. –૮ ૪ ૧૬ ૨]
આ બન્ને ધાતુઓને વ્યાકરણમાં કહેલા છે તેથી અહીં કહ્યા નથી. ઉદાહરણગાથા–
अश्रुकवोसट्टाक्षी वोसेअहृदया च विरहतापेन । कथं प्रेक्षे वोरल्लि वोहारमिषात् किम् अत्र सखे ! नयसि ? ॥५६०॥
વિરહના તાપને લીધે આંસુઓથી ભરેલી હોવાથી છલકાયેલી આંખવાળી તથા જેણીના હૃદયમાં ઉભરો આવી ગયો છે એવી શ્રાવણ શુ દિ ચૌદશને ઉત્સવ કેમ કરીને જોઉં? હે સખી ! અહીં પાણી વહેવાને મિષે શું તું મને એ ઉત્સવ જેવા સારુ લઈ જાય છે લઈ જઈશ ?
वोकिल्लियं च रोमन्थे, तथा वोभीसणो वराके । વોર્જિય–વારોઝવું-રોમંય દરવો | મીણ-૧૨ –ાં–જંજાર, ઉદાહરણગાથા-- उत्पादयितुम् असमर्था ये चर्वितचर्वणं कृण्वन्ति (कुर्वन्ति) कवयः । वोभीसणा स्फुटं तें वोकिल्लियकारिणः पशबः ॥५६॥
નવા અર્થને પેદા કરવામાં અસમર્થ એવા જે કવિઓ, ચાવેલાને ચાવ્યા કરે છે તે કવિઓ સ્પષ્ટપણે કંગાલ છે અને વાગોળ્યા કરનારા પશુઓ જેવા છે.
જ વા વગેરે આદિવાળા એકાર્થક શબ્દો પુરા થયા
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
