________________
૪૧૮
डोंब - चंडाल -
डुम्ब
सुदारुण सूइअ
}
सुहसि । - शयन करना सोमइअ j - उधनाये
દેશીશબ્દસ ગ્રડ
२०
શબ્દ
'शशु महिनाना उत्सव' र्थना सूर ४० सुगिम्हअ हे तेने सं० सुग्रीष्मक शब्द द्वारा साधवानो छे सुग्रोष्म शब्द संस्कृतभां छे. आ शहने प्रयोग भडाउवि लाभडे हे "सुग्रीष्म के न दृष्टः " [ ] अर्थात् शयना उत्सवमां हेोतेो नहीं.
बहादुरगुगाथा-
सुज्झर अ-धोबी - कपडा धोनारो सुमंठिया- - कत्रवा सारु शूळामां परोवेलं मांस-सोळा
सुहसियसुइयाए सुदारुणो रमयति (रमते वा) सुज्झरयवधुकाम् । भषकभषणस्य यच्छन् सुसंठियं पुनः जने सोमइ ॥ ६०१ ॥
જ્યારે ડામડી સૂઈ ગઈ ત્યારે અને વળી લેાકા સૂઇ ગયા ત્યારે તથા ભસનારા કૂતરાને સેાળાનુ માંસ આપતા ડામ ધેાખીની વહુને રમાડે છે અથવા ધામીની વહુ સાથે રમે છે. कृष्णे सुवण्णबिंदू, रूपवत्यां सुदुम्मणिया । सुकुमालिये सुघटिते, तुलस्यां सुलसमंजरिया || ७४६ ||
सुवण्ण बिंदु - जेना शरीर ऊपर सोनेरी
टपकां छे ते सुवर्णबिंदु - कृष्ण सुदुम्मणिया-रूपवाळी स्त्री-सौदामिनी
वीजळी जेवी चमकती - सुंदर रूपवाळी स्त्री
सुकुमालिय- सुकुमार-सुघटित -सुघड - सारी रीते गोठवेलु
अथवा
सुलसमंजरी - जेनी मंजरी सुशोभित छे सारा रसवाळी छे ते सुरसमंजरी - अथवा सुलसमंजरी-तुलसी
शीखां नामना संग्रह २ सुदुम्मणिया शहने पहले सदुम्मणिया શબ્દ નોંધે છે.
ઉદાહરણગાથા—
नवसुलसमंजरीए त्वया चण्डो अचिंता सुदुम्मणिए ! | सुकुमालियंगि ! यत् तव सुवण्णबिन्दूपमो वरः एषः ||६०२ ||
Jain Education International
હું વીજળી જેવી ચમકવાળી સુંદર સ્ત્રી ! તેં તુલસીએની તાજી મંજરીવડે ચંડીની પૂજા કરેલી, જેથી, ટુ સુટિત અ ંગવાળી ! તને કૃ'ણુ જેવા આ વર મળ્યે છે.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
