________________
વ્યુત્પત્તિસૂચક નોંધ
વ્યુત્પત્તિ માટે આ નીચે નોંધેલા શબ્દને ક્રમ આ પ્રમાણે છે–
પ્રથમ દેશ્ય શબ્દ આપેલ છે, પછી તેને સમાન પ્રાકૃત શબ્દ આપેલ છે અને પછી તેને સમાન સંસ્કૃત શબ્દ આપેલ છે. ગાથા ૫.
આજક-સાર્થ-કારત્વ પામ્યઃ વર્મગ્રઃ ચાતઃ ગઈ, અરળીચઃ જગઃ વ અમર અભિધાનચિ૦. ધાત્ર+ધ્યનું પ્રત્યo==ાર્ય ! પાપકર્મોથી દૂર ગયેલ હોય તે આર્ય અથવા પાસે જઈને સંગ કરવા વેવ્ય જે હોય તે આર્ય.
અર્ય–સ્વામી–સિદ્ધહેમ પાકિયા સ્વામી-માલિક કે ઈશ્વરના અર્થને સૂચક અર્ય શબ્દ “નિરુક્તનિઘંટુ” માં પણ બનાવેલ છે.
યg-g--“પ્રમાત+-અમરત્ર અભિ૦ ચિ. “યં પ્રમાણે હૈમઅનેકાર્થ. ૨ શબ્દના આદિના ને લેપ કરવાથી દેશ્ય ૩૪ શબ્દ સાધી શકાય છે. પ્રાકૃત શબ્દના આદિના વ્યંજનને પણ કવચિત કવચિત લોપ થાય છે. સિદ્ધહેમ દ્વારા ૭છા
અણુ-અg-g-T+૩=. Ty: સ્ટરિશ્ચ ધાન્યવિશેષ: (ઉણાદિત ૭૧૬) જુ: ત્રીદ-અસ્વયોઃ હેમઅનેકાર્થ૦. અતિ પતિ નેન વા–અમર૦ મજુ શ. તે રીતે અને અન+===ાનું–જુ-૩ન પ્રાણને.
- - += અભિધા. “ રિત-જ્ઞાન હૈમ અનેકાર્થ
અહહા-અછા-અહટા-મસ્ત્રતિ વરણમ્ અન્નન+ગા=ાસ્ત્રા (ઉણદિ૪૬૪) ની મૂળ બા !–હે માતઃ સિદ્ધ હેમ ૧૪૪રા “ી મૂષા ચ મિઅરજીમન્ડ ?' (ઉણદિ. ૪૬૪) તિ નિવાતનાત્ તે પ્રત્યયે અજા-સિદ્ધહેમ ન્યાસ.
અશ્વઅટવા-વ-અવતિ વાસ્ત્રમ્ ટુર્થ વા નવા અવ+વ+= જવા-અમ્લ-(પૃષો) અવ છે.
અમા-માં-ચી-શ્વા-મત વસ્ત્રમ્ વાહિલ્ય વ ૩૫ર્મ+= ૩મા (પૃષો) અમ્ તો ગાથા –
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
