________________
४१६
દેશીશબ્દસ ગ્રહ
सोलुट्ट शब्द के प्रत्यय वगरने । है रमने
सीलुट्टय शब्द क
भील समरे हे छे हैं, सीइनही भेटले ४ ही ड्रेस. ઉદાહરણુગાથા
सीलुट्टय - सीडीफलवाणिज ! मन्यसे - जानासि किं न आत्मानम् । यद् आसक्तः तस्यां मणिमयसीमंतयं मा' नैषीः ॥५९७॥
પ્રત્યયવાળે છે.
તરબૂચ કે કલિ’ગડ ને તથા કરેાંઢાંને વેચનારા હૈ વાણિયા ! તું તારી જાતને કેમ જાણતા નથી ? કેમકે, તુ તેણીમાં આસક્ત તે થયેલ છે પણ તેણીને માટે સીમત પ્રસંગે પહેરવાનું મણિમય આભૂષણુ પણ લાવ્યે નહી’.
सोरोपहासिया लज्जायाम्, उल्का सुली, सुई बुद्धिः ।
सुरा चटकाभेदे, सुढिओ श्रान्ते, सुखे सुहेल्ली च ॥ ७४२ ॥ सीरोवहासिया - लाज लाज काढवीसुहरा - एक प्रकारनी चकली - सुघरी जेना माळानु मुख नीचे होय छे. सुदिअ - थाकेलो- श्रांत सुहेल्ली- सुख.
शिर उपभासिका अथवा
माथाने शोभावनाएं लाज
सुली - उल्का
सुई - बुद्धि
खील संभठुठारी सुहेल्लीने महये सुहल्ली शह नांधे है. उदाहरणुगाथा -
अरण्ये दवसुलितप्ताः गतसुद्द सीरोवासिय सुहेली । श्लाघन्ते तव रिपवः सुढिया सुहरं अपि नीडस्थिताम् ॥५९८॥
હે રાજા ! તારા શત્રુએ જંગલમાં લાગેલા દાવાનળને લીધે થએલ ઉલ્કા-લાલચેાળ અ`ગારા-થી તપેલા છે અને જેમનાં બુદ્ધિ, લાજ અને સુખ ચાલ્યાં ગયાં છે એવા એ થાકી ગયેલા તારા શત્રુએ માળામાં રહેલી સુઘરીની પણ પ્રશંસા કરે છે—અમારા કરતાં તે માળામાં રહેલી સુઘરી પણ સુખી છે એમ કહીને સુઘરીનાં પશુ વખાણ કરે છે. संघिय - मुलस - सुवपणा च घ्राण - कौसुम्भ - अर्जुनद्रुमेषु । संकेते सुवण्णा, सुरंगि सोइंजणा च शिग्रौ । ७४३ ॥
१ 'मसि' ने बदले 'मण्णेसि' पाठ राखिये तो म अष्णेसि एटले 'मणिमय आभूषणनी शोध-खोज - पण करी नहि' एवो अर्थ समजवो.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
