________________
૧૨૨
દેશી શબ્દસંગ્રહ
लता
काणत्थेवो विरलाम्बुकणे, कालिंजणी अपि तापिच्छे ।
कायंधुओ च कायंचुलो च कार्मिजलविहंगे ॥२०३॥ काणत्थेव-आछो आछो वरसाद-थोडा
थोडा छांटा पडे एवो वरसाद-फर फर कायंधुअ) कालिंजणी-तापिच्छनी लता-तमालनी कार्यचुल -कपिजल-विशेष प्रकारनुं
कामिंजल जलपक्षी कालिंजणो केटलाक संग्रहकारो कालिंजणीने पहले कालिंजण शह नेधेि छे.
बोजा केटलाक संग्रहकारो कालिंज शमा छ भने तना मर्थ तमालनु फूल सेवा मतावे छे.
कार्मिजल
આ શબ્દ પણ દેશ્ય જ છે પરંતુ તેને અહીં પર્યાય બતાવવાની રીતે મૂકેલે છે.
ઉદાહરણગાથાकालिंजणिश्यामलघनकाणत्थेवे रुदन्ति विरहिजनाः । रे कायंधुअ ! कायंचुलीइ सहितः असि कूजसि त्वं तस्मात् ॥१६०॥ - તમાલની લતા જે કાળે મેઘ થડા થડા છાંટા પાડે છે–આછા આ છે વરસે છે–ત્યારે વિરહી લોકે રડે છે. તે કાર્યાધુઓ ! તું તે કાયંચુલીની સાથે છે, માટે કૂજન કરે છે-ઉન્મત્ત થઈને મદમાતું मोसे छे.
कारकडो च परुषे, कायपिउच्छा च कलकण्ठी ।
कामकिसोरो च खरे, कारकड ।-परुष-कठे एवं-न गमे | कायपिउच्छा-काकपितृष्वसा-कागडानी कारकडम तेवू
फई-कलकंठी-मधुर कंठवाळी-कोयल
कामकिसोर-गधेडो [कामाहवा मे शन्ही सभा ]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
