________________
વક વર્ગ
२७३ हागाथाजर्यात पसूअशरोऽपि खलु भुवनपडालिं पयामस्थूलोरु ।। एष पहट्टो मदनः अपडोअप्रतापपप्फाडो॥३७३॥
અનુક્રમે-ઊ પર વધારે સ્કૂલ અને નીચે ઓછા સ્કૂલ એ કમે-ધૂલ ઊરવાળી હે ! ફૂલનાં બાણવાળે છતાં ય દર્પવાળા અને અબાલ-મેટાપ્રતાપરૂપ વિશેષ પ્રકારની અગ્નિના તેજવાળે મદન, આ ભુવનની
तनी-५७जीने-दिन-५२५२ ते छे. पत्थिय-पसंडि-पभोआ शीघ्र-सुवर्ण-भोगेषु ।।
पद्धरं ऋजु, सदादृष्टे पहदं, पक्खरा तुरगकवचे ॥४७२॥ पत्थिम-प्रस्थित-शोघ्र-उतावळो-त्वरा वाळे। पद्धर-प्राध्वर-पाधलं-रुजु-सरळ-सीधु पसंडि-सोनु
पहद-नित्य दृष्ट-रोज नजरे चडतुं पभोअ-प्रभोग-भोग
पक्खरा'-प्रवर - पाखर-घोड नुं बख्तर
GS२२गाथा
पक्वरियपत्थियहयः पसंडिगौरः रणे जयश्रिया । पभोअकृते पहदोऽसि पद्धरं कुमारपाल ! त्वम् ॥३७४॥
કુમારપાલ હે ! જેના ઘડા પાખરેલા છે અને ઉતાવળ છે, જે સોના જે ગૌર છે એ તું રણસંગ્રામમાં જયશ્રીદ્વારા ભેગને માટે પાધરે નિત્ય નજરમાં આવ્યા કરે છે. અર્થાત્ ભાગ માટે જેના તરફ જયશ્રી રાજ પાધરી તાકયા કરે છે.
सुरखाते पहम्मं, पत्थीणं स्थूलवस्त्रे ।
पविद्धं परितके, धने पबद्धो च, पज्जणं पाने ॥४७३॥ पहम्म-प्र+खन्+य-देवे खोदेखें पब्बिद्ध-प्रविद्ध-प्रेरित पत्थीण-प्रस्त्यान-विशेष घट्ट-जाडु- पवद्ध-प्रवृद्ध-घण-लोढाने टिपवानु खादीनु कपडु-थेपाडु, पछेडी वगेरे
उपकरण
पज्जण–पायन-पान-पीवु १ हेमचन्द्र पोताना-मभिधानचितामणि-कोशमा (को० ४ लो. ३१७) 'तुरङ्गसंनाह'ना पर्यायरूपे 'प्रक्षर' अने ‘प्रखर' ए बे शब्दो नौधे छे
पाखर घोडाने बन्ने पडखे रहे छे तेथी 'पवखरा' शब्दनो विशेष संबंध पक्षपडलु-शब्द साथे होवो जोईए. . २ जुओ-८१४।२४४ खन्-खम्म.
૧૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
