________________
દ્વિતીય વર્ગ
૧૧૭
कंठमल्ल
केटलाक संग्रहकारो छ ?-"कठमल्ल भेटले यानपात्रसामान्य वहाण-डाही.'
कडंभु आचार्य शीलाङ्क छ --"कडंभु मेटले धान 1 ही." ઉદાહરણગાથા— दन्तकडंतरिअअधर ! नखकप्परियअङ्ग ! मुञ्च कण्णोइदि । तामेव कभुअस्तनी व्रज न यावत् कंठमल्लयोग्या सा ॥१४९॥
દાંતથી ચીરાયેલ હોઠવાળા અને નખેથી ચીરાયેલ અંગવાળા હે! તું લાજ મૂક અને જ્યાં સુધી તેણી ઠાઠડીને 5 થતાં વહાણ દ્વારા વહાવવા જેવી નથી થઈ ત્યાં સુધી તું કુંભગ્રીવ જેવા સ્તનવાળી એવી તેણીની જ પાસે જા.
कणइल्ल-कोर-कुंता शुके, कइउल्ल-कीलया स्तोके ।
गुञ्जायां च कणेइढिय-काहेणू-काइणीओ च ॥१९५॥ कणइल)
कणेड्डिय ) कीर --शुक-सूडो-पोष्ट
काहैणू --गुजा-चणोठी
काइणी --काकिणी कइउल्ल कीलय --थ डं कील )
ઉદાહરણગાથા– अग्निकण-काइणीणं आश्रमकणइल्ल-पदिलकुंताणं । कइउल्लं अपि न जानासि यद् अन्तरं तत्तवम्) कणेरिढमात्रमतिः॥१५०॥
અગ્નિને તણખે અને ચણોઠી વચ્ચે તથા આશ્રમને પિપટ અને પલ્લિભીલના ગામડા–ને પોપટ એ બે વચ્ચે તું થોડું પણ અંતર જાણતા નથી તેથી તું ચણોઠી જેટલી મતિવાળે છે.
कीलयमतिः कपिर्यथा काहेणुशोतहारिणों शिशिरे। तथा कोरपाठवित ! अविद्यामपि मन्यसे विद्याम् ॥१५१॥
જેમ થોડી બુદ્ધિવાળો વાંદરો ચઢીને શિયાળામાં શીત હરનારી સમજે છે તેમ પોપટપાઠી (કાંઈ સમજનાર નહીં પરંતુ માત્ર પિપટની પેઠે રટનારો) એવા હે ગર્વિત ? તું અવિદ્યાને પણ વિદ્યા સમજે છે.
मतिः कपिर्यथा अविद्यामपि मन Avi
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
