________________
પ્રથમ વર્ગ
उव्वाअ
-खिन्न-खेद पामेल
–સંહ
Gરો
उत्ताल
આ શબ્દનો એક બીજો અર્થ દ્વત થાય છે પરંતુ એ અર્થમાં એની વ્યુત્પત્તિ સંસ્કૃત ૩૪ ઊપરથી લેવાની છે એટલે ૩૪ત અર્થને
દેશી નથી. ઉદાહરણગાથા– गुणिगणहृदय उच्छट्टय ! उडहण उच्छंटभोषिताः अरण्ये । प्रकटितझाटउत्तालं उव्वेत्तालति तव रिपुवधुकाः ॥८||
ગુણિના સમૂહના હૃદયને ચેરનાર હે! જલદી જલદી ચોરી કરવાની ચેરની રીતથી ભય પામેલી તારા શત્રુઓની વહુઓ, અરણ્યમાં ઝાડને નિરંતર રેવું આવે એ રીતે નિરંતર રાગવાળું રેયા કરે છે.
खिन्ने उव्वाअ-उत्तंपिआ च, हासे उल्लेवो । ઉમુn-૩ પંડ્યા છે, જે ઉમરૂવું જરા
उब्भुग्ग
र उत्तंपिअ उल्लेव ।
उम्मइअ - मूढ-उम्मादवा लु उल्लेवा-हास्य-इसवु
उत्तम्मिक्ष
ચી સવારે ઉત્તમ ને બદલે સત્તનિમ કહે છે અને ઉત્તઅિન એ રીતે નિર્દેશ કરીને ગુજમિક શબ્દને નપુંસકલિંગમાં બતાવે છે.
ઉદાહરણગાથાउवायमना उन्भुग्गलोचना त्यक्तचारु उल्लेवा । उफंदोला उसपइ तव कृते सा वियोगउम्मइमा ॥८४।
ખિન્ન મનવાળી, ચંચળ નેત્રવાળી, સુંદર હાસ્યને તજનારી છેડનારી, ચંચળ અને વિયેગને લીધે મૂઢ થયેલી એવી તેણી, તારા માટે ખિન્ન થાય છે.
નીચે જણાવેલાં નામ અને ધાતુઓ શોના સંદરતે દેશીસંગ્રહમાં નેધી બતાવ્યાં છે તે પણ અમે તેમને અહીં બેંધ્યા નથી. કારણ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
