________________
પ્રથમ વર્ગ अलमल
આને બદલે “અલમલવસહ” એવું સાત અક્ષરવાળું નામ છે. એ જોઇને મત છે.
अहोरण
ઓઢણું” અર્થમાં એક બીજો “અવરિલ્લશબ્દ છે પરંતુ આ શબ્દને અમે શબ્દાનુશાસનમાં [ ૩: સંચારે-૮૫ ૨ ૧૬૬ ] સાધી બતાવ્યો છે માટે અહીં નથી કહ્યો.
ઉદાહરણગાથા– अलमलसम! अणुसुत्ती कथं त्वम् मुञ्च मम उपरितनम् । मूढ ! त्वया परिहितं अहिविण्णाइ अहोरणं इदं तया ।। (२३)
હે ફાટેલા બળદ જેવા ! તું કેવી રીતે અનુકુળ થા, મારૂં ઓઢણું મૂક-છેડ, હે મૂઢ ! તે પહયું છે શોક્યનું ઓઢણું અને તેણીએ આ ઓઢણું પહેર્યું છે.
अवडुअ-अवअण्णा उद्खले, चीर्याम् अरलाया । अइरिम्पो कथाबन्धे, कक्षावस्त्रे अवअच्छं ॥२६॥ દુઆ છે કઠો-હનિયો-હળવો.
भइरिम्प-कथाबन्ध-हकीकतनी गुंथणी
__ अवमच्छ-अवकक्ष-कक्षावस्त्र अरलाया-चीरी-एक प्रकारचें चार इन्द्रि
यवाळु झी' जीवकु-जे रात्रीमा गणगण करे छे पण देखाउ नथी.
अवअण्ण
अवधण्ण
આને બદલે કેઈ વીના દેશીસંગ્રહકારે “અવતરણું' શબ્દ બતાવે છે એટલે “અવઅણુ માં ત્રીજો અક્ષર “અ” નથી પણ “હ” છે એમ તેઓ કહે છે.
अहरिम्प
કથાબંધ અર્થવાળા આ શબ્દમાં છેડે “મ' અને “પ ને સંગ છે એ ધ્યાનમાં રાખવાનું છે. લિપિના દેષને લીધે શુદ્ધ વાચનમાં ભ્રષ્ટતા પામેલા રહ્યા તે “અઈરિમ્પ' ને બદલે “અઈરિ૫' નેધે છે. અર્થાત છેડે બે “પ” ને સાગ બતાવે છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
