________________ 36 CATUHSATAKA [206 धर्मशास्त्रपरि पठितानामतकानां नित्यत्वास्तित्वेना भ्युपगमादलतकस्यासत्त्व प्रतिपादनमभ्युपेतेन बाध्यत इति / एतदपि नास्ति। यस्मात् -1 mkna la sogs rnams rtag go ces | so soni skye bo dag gis rtog mkhas pa rnams kyis de dag la hjig rten pas kyai don mi mthon || 5 || In a Vx of CSV nam mkah la sogs for mkhah la sogs nams and z'es for ces . In 6 V and Vx of CS rtogs for rtog. In d for mi Vx of CSV ma, and for mthon Vx of CS thon. * आकाशादीनि कल्पान्ते नित्यानोति पृथग्जनैः। लौकिकेनापि तेष्वर्थान् न पश्यन्ति विचक्षणाः // 5 // CSV : रूपाभावमात्र एवाकाशव्यवहारान् न किञ्चनाकाशं नाम वस्तुरूपमस्ति। रूपान्तराभावे तु रूपिणामुत्पत्तिप्रतिबन्धाभावात् स एव रूपान्तराभावो भृशमस्यान्तः काशन्ते भावा इत्याकाश मित्याख्यातः / तदस्यावस्तुसतोऽकिञ्चनस्य नामधेयमानोपदेशविमूढ़े यहस्तुत्वमारोपितं न तत् प्रमाणमिति न तेनास्माकमभ्युगमबाधाचोदनं न्याय्यम् / ' तथा हि। पदार्थस्वभावापण्डिता प्राकाशाभिधाने प्रयुज्यमाने लौकिकेनापि ज्ञानेनाभिधेयं नाम न किञ्चित् स्वरूप'मुपलभन्ते यथा पृथिव्याद्यभिधानेषु काठिन्यादिकम् / किमत पदार्थ स्वभावज्ञानावस्थिता:10 सर्व बाह्यं चाध्यात्मिकं च वस्त्वनुपलभमानास्तस्य स्वरूपमुपलप्सान्त इति। एवमप्रतिसंख्यानिरोधप्रतिसंख्यानिरोधयोरपि वलव्यम् // 5 // 206 CSV : प्रवाह। नित्यमेवाकाशं विभुत्वात्। यदनित्यं न तद् विभु। 1 Tib. om. pari-. - HPS ad. satam. 3 Tib. clearly nityatvenastitvena ca (rtag pa fiid dan yod pa iiid du). * Tib. degbhavena (med pas). See AKV, 1.5%; p. 15, 11. 19-20. 6 HPS ad. abhidharmasastre vaibhasikair. Tib. om. na tenadeg nyayyam. * Both HPS and Tib. degsvabhavapanditab. . Tib. om. it. 10 Tib. dnos pohi ran bz'in mkhyen pa la gnas sin ; HPS ofanavasthah. 11 Tib. ovam anyasya nirodhad vyasyapi (de bz'in du hgog pa gz'an gnis la yen).
