________________ 264 CATUHSATAKA [377 han gi sgra ni tshig bsdu bahi don duho!! gan gi tshe khyod smra ba po yod cin | brjod par bya ba rab tu byed pa bco Inas bstan par bya bahi don yod la khyod kyi tshig ston pa nid kyi don rab tu grub par byed pa yan yod pa deni tshe dnos po thems cad grub bol mo gsam gyi bu yod pa ma yin pa ni don gan gi yan smra ba por mi rigs sin deni tshig kyan yod pa ma yin la deni tshig gis bstan par bya bahi don yan med na hdi gsum ni yod pa hdi yin pas dnos po rnams ran bz'in dan bcas pa nid du grub bol bsad par bya ste hdi ni rigs pa ma yin no gan las se na hdi Itar | gan z'ig brten nas kun hbyur bal de ni gsum lahan yod ma yin rau bz'in bya ba ni tshig gi lhag maho || hdi na smra ba po gan yin pa de yan kho bo cag gi ltar na rten cin hbrel bar hbyuo ba yin dan smra ba po nid du rnam par bz'ag stel tshig dan brjod par bya ba la brten nas smra ba por hdogs kyi mi smra ba? ni ma yin no || gan gi tshe de Itar yin pa dehi tshe smra ba poui ran bz'in med la tshig dan brjod par bya ba la yan smra ba poui ran gi no bo yod pa ma yin no |gal te yod na ni skye bo don med pa nid du hgyur ro || dehi phvir smra ba poui ran bz'in ran nam de la med de dehi phvir stoi pa yin no de bz'in du brjod par bya ba yan smra ba po dan tshig la brten ras gdags kyi" | ran bz'in nid kyis3 ni ma yin z'es bya ba la sogs pa dan tshig la yan sbyar bar byaho || dehi phyir gsum po de dag gi ran.bz'in ni gsum char la yan yod pa ma yin pas smra ba po dan brjod par bya ba dan tshig rnams ran bz'in ston pa nid du grub pa kho na ste deui phyir skyon med do * यदा वत्तास्ति वाच्यं च न शून्य-*मिति युज्यते / = च-शब्दो वचनसङ्गहाथैः। यदा भवान् वक्तास्ति / वाच्यं पञ्चदभिः प्रकरणेय॑त्पाद्योऽर्थोऽस्ति / भवतो वचनं च शून्यताप्रसाधकमस्ति तदा सर्वे भावाः सिध्यन्ति / नास्ति वध्यापुत्रः। यस्यार्थस्य वक्ता न युज्यते तस्य वचनमपि न विद्यते। तस्य वचनेन व्युत्पाद्योऽर्थोऽपि न विद्यते। भावानां 1 It seems that one should add here : dan brjod par bya ba. 1 X kyis. X kyi.
