________________ 290 CATUHSATAKA [397 pa ma yin na yan sgyu mas sprul pahi ban glan mo? Itar bslu bar hgyur na ston pa nid ni ye mtshuns pani no bo yin pasi phyir bslu ba yan ma yin pas ston pa nid rgyus bsgrub par bya ba ma yin no || ci ste ses par byed pahi rgyu la bsams nas brjod na yan gtan tshigs mi srid pa nid do || ji Itar z'e na hdir gtan tshigs hdi dam bcah hgah z'ig bsgrub paui phyir brjod pa z'ig na gal te dam bcaua ba de las gtan tsigs de gz'an yin na ni l de ltar vin na phyogs kyi chos ma yin pahi phyir dam bcah bahi don go bar mi byed pas gtan tshigs la dam bcah ba las gz'an nid yod pa ma yin no ll gan gi tshe gz'an du mi hgyur ba dehi tshe gz'an nid med pahi phyir dam bcah bahi ran gi no bo bz'in du hdi gtan tshigs ma yin pas gtan tshigs med pa ste | dehi phyir dnos po rnams ran bz in med par grub po|| . __ =हेतोः पूर्व शून्यता न भवतीति / पश्चाद्भवतौति शून्यतायाः कृतकत्वम् / कृतकं च मायागजप्रपञ्चवद्विसंवादकम्। शून्यता त्वक्षरसामान्यरूपेति न विसंवादिकेति शून्यता न हेतुसाध्या। अथ ज्ञापकं हेतुमभिप्रेत्योक्तम् / तथापि हेतुने सम्भवति। कथमिति। इह हेतुरिति कस्याश्चित्प्रतिज्ञायाः साधकं वचनम् / यदि तस्याः प्रतिज्ञायाः स हेतुस्ततोऽन्यः स्यात्। तथा सति पक्षधर्मों न भवतोति प्रतिज्ञातार्थानवगम इति हेतोः प्रतिज्ञाया अन्यत्वं न भवेत्। वदान्यो न भवति तदान्यत्वाभावाप्रतिज्ञायाः स्वरूपवदयं हेतुन भवतीति हेतुन विद्यते। तम्मासिहं भावानां निःस्वभावत्वम् // 21 // 397 CSV: hdir smras pa I gal te gtan tshigs med pas gtan tshigs dan bsgrub par bya ba ston pa nid ma yin par mi hgyur nal ho na re z'ig ston pa nid kyi dpe yod la de yod pas de dan hdra bar dios po gz'an yan hbyun bar hgyur ro || bsad par bya ste | dpe de yan rtog pa na gtan tshigs kyi don dan ma hbrel ba kho na z'ig gam hbrel ba bz'in rtog gran re z'ig gal te hbrel na ni gtan tshigs kyi sun hbyin pa nid kyis bsal to || ci ste ma hbrel na ni deni tshe de gnis la dam bcah bahi don sgrub pasi nus pa nid med pas cun zad kyan mi byed, la de brtags pas ci dgos zes bstan pahi phyir bsad pa | 1 ban glan mo=vrsa bhi. It seems that one should read here glan po=gaja. ax bcas.
