________________ 164 CATUHSATAKA [299 केवलं तदिहोभयम्। केवल मिति परिशुद्धम्। तथागतप्रतिपादितेऽस्मिन्नेव धर्महयमिदं परिशुधमुपलभ्यते नान्यत्रेति स्वपरामनोः स्वर्गस्य विमुक्तोच मुखं सम्यगुत्पादयितुकामन प्रत्येतव्यम् // 25 // 299. CSV: yan ciui phyir phyi rol pa hdi dag bde bar gsegs pasi bstan pa hdi mthon bz'in du yan chos gois po hdi la mi gus se na ran gi phyogs la chags pahi phyir ro|| hdi ltar | = कस्मात्पुनरेषां वाह्यानां सुगतशासनमिदं पश्यतामपि धर्महयेऽस्मिवादर इति। स्वपक्षरागात्। तथा हि-। ran phyogs hjig rten thams cad la . skyes sa bz'in du sdug hgyur na desi ldog par byed paui rgyu | khyod la gan gis sdug par hgyur || 24 || In 6 Vx of CSV pa for sa. In d V and Vx of CS bsnal for var, V svapaksah sarvalokasya priyah syaj janmabhumivat | nivsttihetus te tasya yena duhkhaya jayate || 24 || I may suggest the following: स्वपक्षः सर्वलोकस्य जन्मभूमिरिव प्रियः / तवित्तिकरो हेतुर्भवेत्केन तव प्रियः // 24 // CSV: ran gi phyogs la chags pa ni hkhor ba thog ma med pa nas goms pa z'ig steran gi skye bahi gnas.Itar hjig rten gyi de yons su btan bar mi nus te dehi phyir ran gi Ita ba la mnon par z'en pas byis pa rnams de bz'in gaegs paui chos hdi la mi hjug go|| mkhas pas ran skye bahi sa yin yan rgud paui rgyur gyur pa la re ba spans nas hbyor ba byan bahi yul la brten par rigs lall hdi ji ltar yin pa de latr ran gi phyogs la chags pa spans nas gz'an gyi phyogs yin yan yon tan dan Idan pa la yid gz'ug par bya ho|| ____ = स्वपक्षरागोऽनादिसंसारादभ्यस्तः। स च वजन्मस्थामवलोकन परित्यक्तु न शक्यते। तस्मात्सदेर्शनाभिनिवशेन बालास्तथागतधर्मेऽस्मिन प्रवर्तन्ते। पण्डितास्तु खजन्मभूमेरपि व्यसनहेतुभूताया माशां प्रहाय
