________________ 192 CATUHSATAKA 1321 गन्धादेः पश्चाच्छब्दत्वं दृष्टम्। तहदेवास्याप्यशब्दस्य पश्चाच्छब्दत्वमयुक्तमिति // 20 // 321 CSV: एवं तावदिन्द्रियाणां विषयग्रहणासामर्थ्य मुद्राव्य मनमोऽपि विषयग्रहणासामर्थ्य मुद्भावयबाह-। dban po rnams dan bral sems kyis | son stehan ci z'ig byed par hgyur | de Itar yin dan srog hdi ni | rtag tu yid med ci ste min || 21 || . V and Vx of CS kyan for dan, and kyi for kyis ir a, and lta for ltar in c. * वियुक्तमिन्द्रियै चित्तं किं गत्वापि करिष्यति। एवं सतोह जीवोऽयमनस्कः सदा न किम् // 21 // CSV: यदि चित्तं विषयदेशं गत्वा विषयं परिच्छिनत्तीति कल्पात तदयुक्ताम्। इदं चित्तमिन्द्रियसहितं वा विषयदेशं गच्छेत्केवलं वा। न तावदिन्द्रियसहितं याति / इन्द्रियाणां देह एव सदा सविधानात् / गमने च सति देहस्य निरिन्द्रियत्वप्रसङ्गात्। अथ केवलं गच्छति तदापि वियुक्तमिन्द्रियश्चित्तं किं गत्वापि करिष्यति। न हि चक्षुरादौन्द्रियहारतिरस्कृतस्यास्य रूपादिदर्शनसामर्थ्य मस्ति / अन्धादीनामपि दर्शनादिसद्भावप्रसङ्गात् / अथापि कथञ्चिबिषयदेशगमनेनार्थोंपलब्धिरस्य परिकल्पाते तदाप्यर्थबोधापर्यवसानत्वादनिवृत्तिः / ____ एवं सतोह जीवोऽयममनस्कः सदा न किम् // अचिन्तक एवात्मा सर्वकालं प्राप्नोति। न चाचिन्तकस्यात्मत्वं सम्भावयितं युक्तम्। स्तम्भा दीनामप्यात्मत्वप्रसङ्गात् / तदेवं युक्त्या विचार्यमाणानामिन्द्रिय विषयविज्ञानानां सद्रूपा]'सम्भवात् खरूपसिद्धिरसतो। यदि ह्येषां स्वरूपसिहिः स्यात्तदोपपत्त्या विचार्यमाणा 1 Tib. sgra med pa; HPSSabdasya for asabdasya. ? Hero in Tib, follows a passage not to be found in Skt. of HPS. 3 Tib. don rtoge pa mthar thug pa med pahi phyir mi ldog par hghyur ro || HPS tadapy aparyyavasanatvad arthabodhasyanivrttau satyam. * Tib. bdag fiid; HPS degatmakatvam. 6 After stambha in Tib. there is one word more which could not be read in X. Tib. bdag nid du thal bar hgyur bahi phyir ro | HPS stam bhadivad acintakatvat. 7 HPS has here a lacuna : Tib. yul dan rnam pa ses pa rnams la yod pabi no bo * Tib. abhavat (med pas).
