Book Title: Chatushatak Part 02
Author(s): Vidhushekhar Bhattacharya
Publisher: Visva Bharti Book Shop

View full book text
Previous | Next

Page 196
________________ 305] CHAPTER XIII 171 - gan phyir de la pha rol gyi | cha dan tshu rol dbus yod phyir || 4 || In a V hgah for hbah. In c Vx of CSV lahan for la. V rupasya kevalasyaiva pratyaksatvam na jayate | kutas tasya bahirbhagah kuto madhyam kuto'ntaram || 4 | The second half is objectionable. The following may be suggested : रूपस्यैव केवलस्य प्रत्यक्षत्वं न विद्यते। अंशः परवापरच मध्यमश्वास्ति तस्य यत् // 4 // CSV: dri la sogs pa dan hbrel ba brjod par mi hdod pahi gzugs hbah z'ig la yan rna bari du. tshu rol dan dkyil dan pha rol gyi cha rnams mthon baai phyir mnon sum nid mi rigs so || tshu rol dan pha rol dan dbus kyi cha de dag la yan slar tshu rol dan pha rol dan dbus kyi cha gz'an dag yin la de dag la yar gz'an yin z'in de dag la yan gz'an yin no || z'es de Itar rna bar@phyi gzugsa te rdul phra-rab kyi mthar thug nas gnas so = अनोप्सितगन्धादिसस्बन्धाभिधानस्य केवलस्य रूपस्यापि कर्ण परापरमध्यांशानां दर्शनात्प्रत्यक्ष त्वं न युज्यते। तेषामपि परापरमध्यांशानां पुनरन्ये परापरमध्यांशाः। तेषामप्यन्ये तेषामप्यन्य इत्येवं कर्णे पश्चादूरुपमा UTATEMIER 11 8 ! 305 CSV: brtags: bz'in pahi | =F@TATARI rdul la cha sas yod med ces ! dpyad pa der yan thjug par hgyur dehi phyir bsgrub par bya ba yis / bsgrub bya hgrub par mi hthad do || 5 || "In 6 V wrongly dbyad as in 302" for dpyad. (In the vocabulary, p. 173, he writes the same word as dbyan). In c V and Vx of CS de for dehi, and V wrongly bsgrug for bsgrub. V anor amso'sti nastiti vicaras tatra vartate tasmat sadhyena sadhyasya sidddir naivopapadyate | 5 || 1 X is not here clear. . 2.2 X indistinct. ' X brtogs.

Loading...

Page Navigation
1 ... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334