________________ 174 CATUHSATAKA [307 ___yi ge brjod pa yan | . hdi na yod pa ma yin no || = घटः खल्ववयवं कपालमपेक्ष्यावयवी। कपालावग्यात्मनोऽवयवमपच्यावयविनौ। एवं परमाणुपर्यन्तं योजनीयम् / सोऽपि द्रव्याष्टकमपेक्ष्य पुरः पश्चान्मध्यञ्चेत्यं शान् वापेक्ष्य पुनरवयवोति कुत्रापि खरूपेणावयवत्वमवयवित्वं वा नास्ति / तस्मान्न घटादीनां प्रत्यक्षत्वम्। यथा परमाणोर्विचारस्तथानन्तनामगतस्य वर्णस्यापि। परमाणुवदसिद्धेः / तस्माइणस्य वचनमण्यत्र नैव विद्यते॥ वर्णस्य वचनमपि न सम्भवतीत्य भिप्रायः। एकप्रकारण घटादीनामभावे तेषां वाचको वर्णोऽपि न सम्भवति। अर्थाभावे ज्ञानवाचकयोः प्रहत्त्यसम्भवाद् वर्णस्य वचनमप्यत्र नैव विद्यते // 6 // 307 CSV: gan dag gzugs kyi skye mched kha dog dan dbyibs kyi bdag nid rnam pa gnis su mam par bz'ag ste desi sgo nas bum . pa mnon sum nid du rtog par byed pa de dag la brjod par byed pa ste] hdir dbyibs hdi rtog pa nit kha dog las gz'an nid dan | gz'an ma yin pa nid du rtog gran na l de la re z'ig/ =ये तु रूपायतनं वर्णसंस्थानात्मना हिधा व्यवस्थाप्य तद्दारा घटस्य प्रत्यक्षवं कल्पयन्ति तान्प्रति वक्तव्यम्। इह संस्थानमिदं कल्यामान बदन्यत्वे नानन्यत्वेन वा. कल्पाते। तत्र तावद-। gal te mdog las dbyibs gz'an na ji Ita bur na dbyibs hdzin ugyur | hon te gz'an min na lus kyis | mdog kyan.ci ste mi hdzin hgyur || 7 || In 6 Vx of CS Itar for lta. In d CSV cis te for ci ste; and Vx of CS hdzin mi for mi hdzin. V samsthanam varnato bhinnam tad varnagrahanam katham | athabhinnam sarirena varnasyagrahanam katham || 7 | In 6 V wrongly translates dbyibs hdzin by varnagrahanam, dbyibs 17na.. AK I. 10: rupam dvidha Bhasya: rupam dvidha varnah samsthanam ca (groge rnamgiis dankha dog dan dbyibs co||D. See MVt 101: DSn 617.
