________________ CATUHSATAKA [214 CSV: rgyu dan zlum po nid dan phyogs med pa z'es bya ba ni rdul phra rab rdzas kyi mtshan nid do gal te rdul phra rab bdag nid thams cad kyis rdul phra rab gz'an dan sbyor z'in phyogs kyis ma yin na ni deni tshe rgyu sterdul phra rab la yod pahi zlum po gan yin pa de hbras bu rdul phran gnis pa la sogs pa la yan thal bar hgyur te deui phyir yan lag can thams cad rdul phra rab tsam nid yin paui phyir dban po las hdas pa nid du hgyur na de dag ni rdul phra rab tsam nid ma yin no ll: des na rdul phra rab rnams bdag nid thams cad kyis sbyor mi hthad do || ____ हेतुत्वं पारिमाण्डख्यमप्रदेशत्वं चेति परमाणु द्रव्यस्य लक्षणम्। यदि परमाणुः सर्वात्मना परमाखन्तरण युज्यते न प्रदेशेन तदा हेतुः। परमाणुवृत्ति यत् पारिमाण्डल्यं तत् फले हाणुकादावपि प्रसज्यते। तेन सर्वेषामवयविनां परमाणमात्रत्वादतीन्द्रियत्वं भवति। न तु तेषां परमाणु मात्रत्वम्। तेन परमाणू नां सर्वात्मना योगो नोपपद्यते // 13 // Cf. Sankara on the Vedantasutra II 2. 12: संयोगवाणोरखन्तरेण सर्वात्मना वा स्यादेकदेशेन वा / सर्वात्मना चेदुपचयानुपपत्तेरणुमात्रत्वप्रसङ्गो दृष्टविपर्ययश्च / and the widely quoted karika of Vasubandhu 'from his Vimsatikarika (ed. Levi), 12: षट्कैन युगपद योगात् परमाणोः षडंशता / तेषामप्येकदेशत्वे पिण्डः स्यादणुमात्रकः // . 214 CSV: yan gan gi tshe rdul phra rab gz'an dan bdag nid thams cad kyis mi sbyor ba deni tshell =अपि च यदा परमाखन्तरेण सर्वात्मना न योगस्तदा rdul phran gcig gi gnas gan yin | de nigzan gyi yan mi hdod | de phyir rgyu dan hbras bu gnis | bon tshod mnam par hdod ma yin || 14 || In a Vx of CSV gis for gi ; and Vx of Co khan for gan. In b Vx of cs phyir for gyi. In d V bod tshod for bon tshod, but
