________________ (231 CATUHSATAKA de phyir lus kyi gyo ba la srog ni byed pa por mi hgyur || 5 || In a Vx of CSV las for la. In 6 V wrongly bsgul for bskul. In c Vx of CSV dbye for gyo. V asparsavatsu bhavesu cesta nama na jayate | tasmac charirecestaya jivah karta na jayate || 5 || I think bskul ba in b means prerana, calana, and not cesta as V writes. I should like to modify his restoration as below: भावस्य नास्पर्शवतः प्रेरणा नाम जायते। ... तस्माद्देहस्य चेष्टायाः कर्ता जोवो न जायते // 5 // .. CSV: sin rta ni reg pa dan mi Idan pahi don hgas 'kyan bskul bar mi nus te ll reg pa dan Idan pa kho nas de bskul bahi phyir || khyod cag gis yons su brtags pahi bdag kyan reg pa dan mi ldan pa z'ig stel dus ltar lus med pahi phyir ci la yan mi reg cin don hgah z'ig gis reg pa yan ma yin no |gan gi tshe hdi de ltar yin pa deni tshe gan las lus kyi gyo bahi rgyu nid kyis hdi yod pa nid rjes su dpog par hgyur ba reg pa dan mi ldan pahi dnos po hdi las bskul ba ste| spon (?) bahbyun bar ji ltar hgyur || gz'an yan bdag hdi ni phyogs med pahi phyir reg pa dan mi ldan no || gan z'ig phyogs mi ldan pa de la ni sbyor ba yod ma yin no ll. sbyor ba dan bral ba la ni bskul ba yod pa ma yin pas bya ba dan ldan pa nid kyis de yod pa nid du khas blan bar mi rigs so 11deg - रथो हि केनचिदस्पर्शवता पदार्थन प्रेरयितुं न शक्यते। स्पर्शवतो हिमा प्रेरणा। भवद्भिः परीक्षित मात्मापि न स्पर्थवान कालवहाभावात / कस्याप्यस्पर्शवता केनचित्यदार्थेन स्पर्थो न भवति / यदेवदेव तदा कुतो देहचेष्टाहेतुत्वेनास्य सद्भावानुमानमस्पर्शवतोऽस्माद्भावात् प्रेरणा च ।...अन्यच्चायमात्मा प्रदेशाभावाब स्पर्शवान्। योऽप्रदेशो न तस्य संयोगः। संयोगविरहितस्य च प्रेरणा न भवतीति न क्रियावखेन वमजावोऽभ्युपगन्तुं युज्यते // 5 // 231 CSV: yan gal te bdag hdi rtag par hgyur na ni l de yons su mi bsrun bar bya bahi phyir mi htshe bahi bdag nid can gyi chos 1 See karika 333. . Not in x.
