________________ 150 CATUHSATAKA [287 उपदेशो हि मूर्खाण प्रकोपाय न शान्तये / . पयःपानं भुजङ्गानां केवल विषवर्धनम् // (See p. 23.) इति / / भगवताप्युक्तम्-वर खलु काश्यप पुगलदृष्टिः सुमेरुमात्रा न त्वेवाभिमानिकस्य शून्यतादृष्टिः। तत्कस्माद्धे तोः। सर्वदृष्टिगतानां शून्यता निःसरणम् यस्य खलु शून्यतादृष्टिस्तमहमचिकित्साम् [इति वदामि] इति / 11 ] अत एव dam pa min la bdag hdzin mchog | bdag med ston pa ma yin te gcig ni nan hgror nid sgro ba / tha mal ma yin si nid duho || 12 // In a Vx of CSV yin for min, and la for ba in c. * अहङ्कारोऽसतः श्रेयान तु नैरात्मदर्शनम्। ___ अपायमेव यात्येकः शिवमेव तु नेतरः // 12 // CSV: नैरात्माधर्माधिमुक्तिविरहितो ह्यात्मग्राहाभिनिविष्टोऽसद्धर्मसमा. श्रयादृष्टिगहनानुचारी नरो'ऽसन्नित्युच्यते। तस्यासतो वरमात्मदेशना दुश्चरितनिवृत्त्यनुकूलत्वात् तस्याः / तथा ह्यसावात्मस्नेहानुगमना द्वितमात्मनो'sभिवाञ्छन् दुश्चरितनिवृत्तिं बहु मन्यते। निवृत्तपापस्य चास्य सुगतिगमन भवति सुलभम्। नैरात्मयोपदेशस्तस्य प्रतिक्षेपविपर्यासबोधाभ्यां कायचित्तसन्तान नियतमुपहन्ति। तदेवम् . , अपायमेव यात्येकः शिवमेव तु नेतरः / नैरात्मादर्शनविप्रतिपनो ह्यविहानपायमेव याति न शिवम् / यस्तु नेतरः म शिवमेव याति नापायम्। इतरशब्दोऽयमनुत्कृष्टवाची। कश्चानुत्कष्टः। यः शून्यतार्थं विपरीत मधिगच्छति प्रतिक्षिपति वा। तत्पतिषेधेन नेतरः / नेतर इत्युक्लष्ट इत्यर्थः। यत एव शून्यतोपदेशादितरोऽपायनिष्ठ स्तत एव blun la ne bar bstan pa ni hkhrugo hbah z'ig go || (p. 23) z'eg kyan bead do || bcom ldan hdas kyis kyan hod sruns gan zag tulta bari rab taam ni blahi mnon pahi na rgyal can ston pa nid du lta ba ni mayin noll de cihi phvir z'o na hod sruns Ita bar gyur pa thams cad la nos par hbyun ba ni ston Danid yin na gan ston pa nid du Ita ba de ni gsor mi run no [zes nas bead do] res gsuns so|| This quotation is from the Katyapaparivarta,8864-65 (varam khaludeg kasmad dhetoh in $ 64, and ervadrstio vadami in $ 65) with some unimportant variations in both Skt. and Tib. 1 Tib. mi; HPS om. it. . Tib -anubandhad (rjes su hbrel bas) for anugamanad. * Tib. hitam sukham ca (phan pa dan bde ba). 4 Tib. bdag nid la; HPS atmana. 5 Tib. ad. -dharma- (chos) after nairatmya-. . Tib. gan z'ig; HPS om. it. 7 ston pa nid kyi don phyin ci log tu; HPS viparitam sunyatartham. . Tib. mthar thug; HPS degnivista.
