________________ 210) - CHAPTER IX 210 CSV: ci ste mi hgyur na ni deni tshe hdini rgyuhi dnos por yons su rtog pa don med pa hbah z'ig tu mdzadi kyi | deui rgyu can du hdod pahi hbras bu yan rgyu med pa can skye bar hgyur ro | z'es bsad pa अथ न भवेत् तदास्य हैतुभावपरिकल्पना केवलं निरर्थकमेव क्रियते / स तुमत्त्वे नेष्टं फलमप्यहेतुकं जायत इत्यच्यते - rtag pa gan gi rgyu yin pahi | dnos de ma byun ba las skye | ran nid hbyun bar gyur de la rgyu ni ldog par hgyur ba ste || 10 || In 6 V wrongly reads med for de. In c Vx of CSV byun for hbyun, and log for Idog in d. V sasvatam karanam yasyabhavo'bhavad bhavisyati svata evodbhavas tasya hetus caivan nirthakah || 10 || V's restoration does not seem to be right, nor is there any thing in the Tib. text for his evan nirathakah in d. The following may be proposed : Allan HITT JE Hasar e guai स्वयमेवोद्भवस्तस्य कारणं विनिवर्तते // 10 // CSV having read the first two lines of the karika runs : sa bon rnam par hgyur ba las skyes pahi myu gu ni sa bon las gz'an nid du mi srid pahi phyir dan sa bon gyi rjes su byed pahi phyir dan | Ihan cig mi gnas paui phyir gz'an nid skyes so snam du.... mi bya ste mi hdra ba lhan cig gnas pa rnams la rgyu nid mi srid paai phyir dan | dus rtag paui phyir rgyu la hbras bu las gz'an nid yod do || de nid kyi phyir mi hdra ba dan lhan cig gnas pa yan yod de hbras bu skyes kyan dus rnam par mi hgyur bahi phyir ro || dehi phyir nbras bu gan z'ig dus las skyes pa de ni ma byun ba las byun ba z'ig stergyu dan rkyen la bltos pa med par hgyur z'in ran nid hbyun no . z'es 1 X mzad or ma zad. It is with reference to the preceding karika. * Here in X four letters could not be read.
