Updeshpad Mahagranth

Author(s): Haribhadrasuri, Munichandrasuri, Hemsagarsuri, Ratnatrayvijay
Publisher: Ranjanvijay Jain Pustakalay

Page 15

ટ
છે ા
1.
ઉપદેશપદ-અનુવાદ
ચોથીથી છઠ્ઠી સદીના ગાળામાં રચાયાનો ઉલ્લેખ છે, પરંતુ ઉ. મા. ના. વિવરણકારો વગેરે તો ધર્મદાસગણિને શ્રમણ ભગવાન મહાવીર સ્વામીના હસ્તદીક્ષિત શિષ્ય માને છે. તો એ હિસાબે એ
મોડામાં મોડી ઈ. સ. પૂર્વે પર૭માં રચાયેલી ગણાય. ૩. જુઓ હસુ અનુમોરાલારાડું ૧ (પુ. ૨૦-૨૨). ૪ અહીં “બાકીની સંગ્રહણી ગાથા” એવો ઉલ્લેખ છે.
આ ચારેયનું સ્વરૂપ ઉદાહરણ-પૂર્વક મેં આહત દર્શન દીપિકા (પૃ. ૨૧૭-૨૨૬)માં આલેખ્યું છે. વિશેષમાં “સાત શરતો” નામક મારો લેખ “ગાંડીવ” (વ. ૨૬, અં. ૧૪)માં છપાયો છે. આ કથા સૌથી પ્રથમ નાયાધર્મકહા (સુય. ૧, અ. ૭)માં અપાઈ છે. આ વિષય અને ૧૯૨૬માં છપાયેલ સ્તુતિચતુર્વિસંતિકા (શ્લો. ૧૧)ના સ્પષ્ટીકરણ (પૃ. ૧૮૫૯)માં, તેમજ ઈ. સ. ૧૯૪૪માં પ્રકાશિત મારા પુસ્તક the gaina Religion and Literature)માં ચર્ચાય છે. “ક્રિયાની સિદ્ધિ શાથી છે?' એ નામની મારી પદ્યાત્મક રચના “ગુજરાતી'ના તા. ૧૪-૫૧ના અંકમાં પ્રસિદ્ધ થઈ છે.
વિશેષ માટે જુઓ શ્રી હરિ. (પૃ. ૮૫) ૯ એઓ “સૂરિ' બનતાં એમની “વાદિદેવસૂરિ' તરીકે પ્રસિદ્ધિ થઈ છે. ૧૦ આ આજે અપ્રાપ્ય છે, તેથી તેમજ આધુનિક યુગના માનસને જે પરિશિષ્ટાદિ જોઈએ, તે એમાં
નથી, તો એ ફરીથી છપાવવી ઘટે. ૧૧ આ અનુવાદ “જૈનધર્મ વિદ્યા પ્રસારક વર્ગ તરફથી ઈ. સ. ૧૯૦૯માં છપાયો છે. ૧૨ આ સને ૧૯૨૩માં “ઋ. કે. જે. સંસ્થા તરફથી પ્રકાશિત પ્રકરણસમુચ્ચય (પરત્ર ૪૪-૪૬)માં
છપાયેલ છે. ૧૩ આ પણ પ્ર. સ. (પત્ર ૪૬-૪૯૯માં સિદ્ધ કરાઈ છે.
આ “યશોવિજય જૈન ગ્રન્થમાલામાં વિ. સં. ૧૯૬૧માં પ્રસિદ્ધ કરાયું છે. ૧૫. આ “શ્રી જૈન શ્વેતાંબર કોન્ફરન્સ” તરફથી ઈ.સ. ૧૯૦૯માં છપાવાઈ છે. ૧૬. આ “આ જૈન આત્માનંદ સભા” તરફથી મૂળ કૃતિ ઈત્યાદિ સહિત સને ૧૯૨૨માં છપાવાઈ છે. ૧૭ આ લેખ “જૈન છે. કો. હેરલ્ડ” (પુ. ૧૩, અંક ૯-૧૧, પૃ. ૩૨૪-૩૩૫)માં છપાયો છે. ૧૮. આ “જૈન શ્વે. કો. ઓફિસ” તરફથી ઈ.સ. ૧૯૩૩માં છપાવાયો છે. ૧૯. આનો પ્રથમ ભાગ “ભાંડારકર પ્રાચ્યવિદ્યા - સંશોધન મંદિર” તરફથી સને ૧૯૫૨માં પ્રકાશિત
કરાયો છે. ૨૦ આ સંપૂર્ણ કૃતિ સ્વોપજ્ઞ વ્યાખ્યા, તેમજ મુનિચંદ્રસૂરિકૃત વિવરણ સહિત ગાયકવાડ પૌવંત્ય (પ્રા)
ગ્રન્થમાળામાં મારા ઉપોદ્દાત સહિત બે ખંડમાં અનુક્રમે સને ૧૯૪૦ અને ૧૯૪૭માં છપાવાઈ
છે.
૨૧ આ ભાં. પ્રા. સં. મંદિર તરફથી સને ૧૯૪૪માં છપાયો છે. ૨૨ જુઓ સુ. સં.ની પ્રશસ્તિ (ગ્લો. ) ૨૩ એમનો સંક્ષિપ્ત પરિચય ઉજૈન સા. સં. ઈ.” (પૃ. ૨૪૮-૨૪૯)માં તેમજ D. E. G. M. c.
XVII Rt IPSOમાં આપોય ચે. 28 gaul D. E. G. M. V. (Vol XVIII Pt Is 288) ૨૫ એમણે વિ. સં. ૧૧૫૯માં “પૌર્ણમયક” મત સ્થાપ્યો હતો, એમના પ્રતિબોધનાર્થે આવર્સીયસત્તરિ
રચાયાનો ઉલ્લેખ જોવાય છે. ૨૬. આની નોંધ મેં. “પાઈપ (પ્રાકૃત) ભાષાઓ એ સાહિત્ય” નામના મારા સને ૧૯૫૦માં પ્રકાશિત
પુસ્તકમાં પૃ. ૧૬૨માં લીધી છે. જ્યારે સને ૧૯૩૭માં આનો સંક્ષિપ્ત પરિચય “સટીક ગણિત
12