________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
અર્થ-જેમ દાવામિ વૃક્ષને બાળે છે તેમ જે ક્રોધ ધર્મને બાળી નાંખે છે, જેમ હસ્તી વૃક્ષની લતાનું ઉમૂલન કરે છે તેમ જે કોઇ નીતિરૂપી લતાનું ઉમૂલન કરે છે, જેમ રાહુ ચંદ્રની કલાને કલેશ પમાડે છે તેમ જે ક્રોધ મનુષ્યની કીર્તિને નાશ પમાડે છે; જેમ વાયુ મેઘને વિનાશ કરે છે તેમ જે કોઈ સ્વાર્થને વિનાશ કરે છે; જેમ ગ્રીષ્મકાળ તૃષ્ણા (તૃષા) ને વધારે છે તેમ જે કોઈ આપત્તિને વધારે છે, અને જે દયાને લેપ કરે કરે છે, એ તે કોઇ કરવો યોગ્ય કેમ હોય? હવે ચાર કાવ્ય કરીને અહંકારનું સ્વરૂપ વર્ણવે છે.
( મારતાવૃતમ્) यस्मादाविर्भवति विसतिर्दुस्तरापनदीनां,
यस्मिन् शिष्टाभिरुचितगुणग्रामनामापि नास्ति। ૧૧ ૧૦ ૧૩ यश्च व्याप्तं वहति वधधीधूम्यया क्रोधदावं, तं मानाद्रि परिहर दुरारोहमौचित्यवृत्तेः ॥४९॥
અર્થ-જેથી ન તરી શકાય એવી આપત્તિરૂપી નદીઓની પંક્તિ પ્રગટ થાય છે, તથા જેને વિષે ઉત્તમ પુરૂને પ્રીતિકર એવા ગુણોના સમૂહનું નામ પણ નથી, વળી જે હિંસાબુદ્ધિરૂપી ધુમાડાથી વ્યાપ્ત એવા દેધરૂપી દાવાનલને
૧૫
For Private And Personal Use Only