________________
GOMMATASARA.
बावीस सत्त तिरिण य सत्त य कुलकोडिसयसहस्साइं। णेया पुढविदगागणिवाउकायाण परिसंखा ॥ ११३॥ द्वाविंशतिः सप्त त्रीणि च सप्त च कुलकोटिशतसहस्राणि । ज्ञेया पृथिवीदकाग्निवायुकायानां परिसंख्या ॥ ११३ ॥
113. The number of the kinds of material (Kula-bheda) of the earth, water, fire, and air-bodied souls should be known to be twenty-two seven, three and seven, lakhs of crores (respectively).
कोडिसयसहस्साइं सत्तटुं णव य अट्ठवीसाइं। बेइंदियतेइंदियचउरिदियहरिदकायाणं ॥ ११४॥ कोटिशतसहस्राणि समाष्ट नव च अष्टविंशतिः। द्वीन्द्रियत्रीन्द्रियचतुरिन्द्रियहरितकायानाम् ॥ ११४ ॥
114. Of the two-sensed, three-sensed, four-sensed and (one-sensed) vegetable bodied souls (the number is) seven, eight, nine and twenty-eight crores of lakhs respectively.
अद्धत्तेरस बारस दसयं कुलकोडिसदसहस्साई। जलचरपक्खिचउप्पयउरपरिसप्पेसु णव होंति ॥ ११५॥ अर्द्धत्रयोदश द्वादश दशकं कुलकाटिशतसहस्राणि । जलचरपक्षिचतुष्पदोरुपरिसपेषु नव भवन्ति ।। ११५ ॥
115. Of the (five-sensed) water inhabiting, air-flying, quadruped souls and serpents which crawl on their breasts, (there are, respectively) thirteen and a half, twelve, ten, and nine, lacs of crores kinds of bodily materials.
छप्पं चाधियवीसं बारस कुलकोडिसदसहस्साई। सुरणेरयणराणं जहाकम होंति णेयाणि ॥ ११६ ॥ षट्पश्चाधिकविंशतिः द्वादश कुलकोटिशतसहस्राणि । सुरनरयिकनराणां यथाक्रमं भवन्ति ज्ञेयानि ॥ ११६ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
