Book Title: Gommatasara Jiva Kanda
Author(s): Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown

Previous | Next

Page 232
________________ GOMMATASARA. 159 णेवित्थी णेव पुमंणउंसओ उहयलिंगविदिरित्तो। इटावग्गिसमाणगवेदणगरुओ कलुसचित्तो ॥ २७५ ॥ नैव स्त्री नैव पुमान् नपुंसक उभयलिङ्गव्यतिरिक्तः । इष्टापाकाग्निसमानकवेदनागुरुकः कलुषचित्तः ॥ २७५ ॥ 275. The common (Napumsaka) is neither woman nor man, (isi devoid of the signs of both, and (has) a defiled heart, consumed with intense sex-desire like the fire in a brick kiln. तिणकारिसिट्टपागग्गिसरिसपरिणामवेयणुम्मुक्का । अवगयवेदा जीवा सयसंभवणंतवरसोक्खा ॥ २७६ ॥ तृणकारीषेष्टपाकाग्निसदृशपरिणामवेदनोन्मुक्ताः । अपगतवेदा जीवाः स्वकसंभवानन्तवरसौख्याः ॥ २७६ ॥ 276. The souls freed from the troubling of thought activities (of the male, female, and common sex) like the fire in (quickly burnt) straw, of (slow burning of dried) cowdung, or of (consuming heat of) a brick kiln, (and) absorbed in their self-born infinite supreme bliss (are those who have) gone beyond the sex feelings. Commentary. This refers to the saints in the end of 9th and in further spiritual stages in which sex-inclination (Veda) Karma has subsided or been destroyed. जोइसियवाणजोणिणितिरिक्खपुरुसा य सएिणणो जीवा। तत्तेउपम्मलेस्सा संखगुणूणा कमेणेदे ॥ २७७॥ ज्योतिष्कवानयोनिनीतिर्यकपुरुषाश्च संज्ञिनो जीवाः । तत्तेज:पद्मलेश्याः संख्यगुणोनाः क्रमेणैते ॥ २७७॥ 277. Stellars (Jyotisha), peripatetics (Vyantara) orders of celestial beings, female sub-humans (Yonimati Tiryancha), women (Yonimati Purusha), rational sub-humans, rational sub-humans), with yellow thought-paint, Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438