________________
. Է»։
190
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
Table of 6 fold increase. uuuuuuuu uu ս ս | ս ս
|
ս ս
| ն
ս
{
5
5
|
4
| |
ն
ս
|
u
u
ւ
մ
uuuuuu | 4 | 4 u u | մ է։
u u
5
uuuu | |
| 4 uu ս Ա | :
|
6
։
ս
ս
կ
ս
ս
u
Ա
u
| 5
| 4
ս
|
ս
u
|
u
|
Լ
u
u
|
ս
ս
u
u
մ
ն
|
| |
u
ս 4
u
ս 4
u u | 5
| 6
| u
u
| ս
ս
վ
ս
եւ
ս
|
ս
ս
E- - -- --- --- ---3
|
Ա
u
u
| |
u
| |
|
| u
ն
4
u
| |
ս ս
4
uu
u
u
| |
ս
մ
|
u
u
u
u
u
u
| 1
ս ս
|
u
u
| |
uu
4 ս եւ
uu
u
u
u
u
|
u
u
uuuu
uu
u
u
5
5՝
| 4
| 6`
u
u
u
u
|
ս
ս
|
u
u
u
uu
ս
եւ
u 5
} |
5
| 4
u u | 4
ս ս | 4
uu
| |
u
u
| |
|
u
|
ս
u
ս ս
|
u |
ս
4
| |
ս ս
4
| |
u 8
|
5
Here 8 occurs
1 time. ... 2 times. ... 6 ,, .. 18 ,, ... 54 ,,
.. 162 ,,
Total ... 243 , vide Gatha 330. आदिमछट्ठाणम्मि य पंचय वड्डी हवंति सेसेसु । छव्वड्डीओ होति हु सरिसा सव्वत्थ पदसंखा ॥ ३२७॥ श्रादिमषट्रस्थाने च पञ्च वृद्धयो भवन्ति शेषेषु । षड्वृद्धयो भवन्ति हि सदृशा सर्वत्र पदसंख्या ॥ ३२७ ॥
327. (The six-fold increases take place innumerable times of the innumerable spatial units of the universe), In the first of the six-fold increases, there are 5 increases only. In the remaining (there) are 6 increases. The number of (Pada equal to spatial units in an innumerable, which is part of a linear finger) is the same everywhere,
Commentary, The last increased figure of the first step is taken as the first figure of the second step, and therefore there are only 5 increases in the first step, and six in all the rest.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
