________________
338
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
non-vibratory) Conquerors, and in the liberated (souls ) (there are only) two (i.e. the attentiveness of perfect conation and perfect knowledge).
CHAPTER XXII APPENDIX II.
Further Distinctions—(Álápa).
गोयमथेरं पणमिय ओघादेसेसु वीसभेदाणं । जोजणिकाणालावं वोच्छामि जहाकमं सुराह ॥ ७०६ ॥ गौतमस्थविरं प्रणम्य ओघादेशयोः विंश भेदानाम् । योजनिकानामालापं वक्ष्यामि यथाक्रमं शृणुत ॥ ७०६ ॥
706. Having bowed to the apostle Gautama (the chief apostle or Ganadhara of Lord Mahávíra) I shall describe, in order, some further distiuctions (Álápa) to supplement the above 20 chapters, on the ( 14 ) spiritural stages and the (14) soul-quests, Hear.
घे चोदसठाणे सिद्धे वीसदिविहाणमालावा । वेदकसायविभिरणे आणिट्टीपंचभागे य ॥ ७०७ ॥
घे चतुर्दशस्थाने सिद्धे विंशतिविधानामालापाः । dhaभने अनिवृत्तिपञ्चभागे च ॥ ७०७ ॥
707. The further distinctions in the ( 14 ) stages and 14 quests dealt with in the above 20 chapters, ( are general, Sámánya; developable Paryápta and non-developable Aparyápta). From the point of view of sex-inclination and passion, (there are 5 distinctions) in the 5 parts (of the 9th stage) of advanced-thought-activity (anivritta Karana). घोघे मिच्छवि यदपमत्ते सजोगिठाणम्मि । तिणेव य झालावा सेसेसिक्को हवे खियमा ॥ ७०८ ॥
Jain Education International
घे मिथ्यात्वद्विकेपि च अयतप्रमत्तं सयोगिस्थाने । त्रय एव च आलापाः शेषेष्वेको भवेत् नियमात् ॥ ७०८ ॥
708. In the two stages of wrong belief, ( and down. fall), and also in the vowless, and imperfect vow and
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
