________________
GOMMATASARA.
341
715. In a soul (i.e. a saint) with feminine inclination in the imperfect vow stage necessarily there never are (the vibrations of) the two assimilative (Áháraka. and assimilative-mixed-with physical Áháraka Mishra). And in a soul with feminine inclination in sexless part of the 9th stage, (sex) inclination is mentioned from the point of view of the past (i.e, figurative or Naigama-naya point of view).
Commentary. The word "Tu" in the gatha refers to the following, (1) Mental knowledge and pure and absolute-non-injury control are not acquired by saints when they are under operation of feminine and common sex-inclination, (2) A woman can only have the first five spiritural stages. (3) second subsidential right-belief and mental
nowledge are not possible in saint with assimilative body or pureabsolute-non-injury-control.
णरलद्धिअपज्जत्ते एको दु अपुरणगो दु आलावो। लेस्साभेदविभिएणा सत्तवियप्पा सुरहाणा ॥७१६ ॥ नरलब्ध्यपर्याप्ते एकस्तु अपूर्णकस्तु आलापः। लेश्याभेदविभिन्नानि सप्तविकल्पानि सुरस्थानानि ।। ७१६ ॥
716. In the completely undevelopable humans (there is) only one distinction of undevelopable. From the point of view of distinctions of thought-paints, there are seven divisions among the celestials.
Commentary. Thought paints in the seven divisions are shown below. Celestials in whom are found. Quality of thought-paint. (1) Residential, Peripatetics and stellars
Minimum of pale. (2)Saudharma and fshána heavens
Medium of pale. (3)Sanatkumára and Máhendra Maximum of pale and Mini
mum of pink. (4)5th to 10th heavens
Medium and maximum of pink, (5)11th and 12th heavens
Minimum of white. (6)13th to 16th heavens and 9 Graiveyakas
Medium of white. (7)9 Anudishas and 5 anuttaras
Maximum of white.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
