Book Title: Gommatasara Jiva Kanda
Author(s): Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown

Previous | Next

Page 323
________________ 250 THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS. निरयाः कृष्णाः कल्पा भावानुगता हि त्रिसुरनरतिरश्चि । उत्तरदेहे षट्कं भोगे रविचन्द्रहरिताङ्गाः ॥ ४६६ ॥ 496. Hellish beings (are) black. Heavenly beings (have the colour of their bodies) according to their thought. . paints. (And) in the remaining three (kinds of) celestials, in humans and sub-humans (and in their) transformed bodies (there are all the) six (colours). In the (supreme, Uttama, middle, Madhyama and lowest, Jaghanya), enjoyment (regions,) the bodies are) respectively (in colour like) the sun, (and) the moon, (and are) green. वादराऊतेऊ सुक्कातेऊ य वाउकायाणं । गोमुत्तमुग्गवण्णा कमसो अव्वत्तवरणो य ॥ ४६७॥ बादराप्तैजसौ शुक्लतेजसौ च वायुकायानाम् । गोमूत्रमुद्गवर्णो क्रमशः अव्यक्तवर्णश्च ॥ ४६७ ॥ 497. The gross water, (and) fire (bodied souls have) the white and yellow (respectively). And the colour of the air-bodied souls (is like) cow-water, kidney-bean, and of an indescribable colour, respectively, (in the humid, Ghanodadhi, dense, Ghana, and thin, Tanu air-spheres). सव्वर्सि सुहमाणं कावोदा सव्व विग्गहे सुक्का । सव्वो मिस्सो देहो कवोदवरणो हवे णियमा ॥४६८॥ सर्वेषां सूक्ष्माना कापोताः सर्वे विग्रह शुक्लाः। सर्वो मिश्रो देहः कपातवर्णो भवेन्नियमात् ॥ ४९८॥ 498. (The colour of) all fine (súkshma, one-sensed beings is) dove-grey. (The colour of) all {beings) in transmigration (Vigrahagati is) white. All (bodies) in mixed (body vibration) necessarily are dove-grey in colour. Commentary. Mixed bodies are:(1) Physical mixed with Kármic (Audari ka mishra). (2) Fluid mixed with Kármic (Vaikriyika mishra). (3) Aharaka mixed with physical (Aharaka mishra). Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438