Book Title: Gommatasara Jiva Kanda
Author(s): Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown

Previous | Next

Page 336
________________ GOMMATASARA. 525. (Those) dying with the maximum parts of blue are born in the Andhra-Indraka (or central part of the penultimate layer of the) fifth hell. And (those) dying with the minimum, in the Samprajvalita, (the central part or Indraka of last layer of, Báluká, (the third hell). And (those) dying with the middle parts, in (the hells) between ( these two). Commentary. 263 Some souls dying with maximum parts of the blue-thought paint are born in the 5th layer of the 5th hell. Some dying with the minimum parts of black-thought-paint are born in the lowest layer of the 5th hell. बरका समुदा संजलिदं जांति तदियणिरयस्स । सीमंतं वरमुदा मज्झे मञ्झेण जायन्ते ॥ ५२६ ॥ वरकापोतांशसृताः संज्वलितं यान्ति तृतीय निरयस्य । सीमन्तमवरमृता मध्ये मध्येन जायन्ते ।। ५२६ ॥ 526. (Those) dying with the maximum part of grey (paint) are born in (Sanjvalita ) ( the central portion or (Indraka) of the pen-ultimate layer) of the third hell, (but some in the central portion of the last layer of it, i.e., in Samprajvalita). And (those) dying with its minimum, in Símanta (the Indraka or central portion of the first hell). (And dying with the middle parts), in (the hells) between (these two). किराहचउक्काणं पुण मज्यंसमुदा हु भवणगादितिये | पुढवी आउवणफदिजीवेसु हवंति खलु जीवा ॥ ५२७ ॥ कृष्णचतुष्काणां पुनः मध्यांशमृता हि भवनकादित्रये । पृथिव्यन्वनस्पतिजीवेषु भवन्ति खलु जीवाः ॥ ५२७ ॥ Jain Education International 527. (Wrong-believing human and sub-human) souls (of the work-region, Karma-bhúmi, and of the enjoyment-region, Bhoga-bhúmi) dying with the middle parts of the four, black, ( blue, grey, and yellow are born) as the three, residential, (peripatetic and stellar order of celestial beings). (And the wrong-believing For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438