________________
202
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
-
एकट्टचच य छस्सत्तयं चच य सुण्णसत्ततियसत्ता। सुगणं णव पण पंच य एक छकेकगो य पणगं च ॥३५४॥ एकाष्टचच च षट्सप्तकं चच च शून्यसप्तत्रिकसप्त । शून्यं नव पञ्च पञ्च च एकं षट्दैककश्च पञ्चकं च ॥ ३५४ ॥
354. One, eight, four, four, six, seven, four, four, zero, seven, three, seven, zero, nine, five, five, one, six, one, and five.--(i.e. 1,84,46,74,40,73,70,95,51,615 (204-1)= (Ekatthi-1) is the total number of letters and their unrepeated combinations).
मझिमपदक्खरवहिदवण्णा ते अंगपुव्वगपदाणि । सेसक्खरसंखा ओ पइण्णयाणं पमाणं तु ॥ ३५५ ॥ मध्यमपदाक्षरावहितवर्णास्ते अङ्गपूर्वगपदानि । शेषाक्षरसंख्या अहो प्रकीर्णकानां प्रमाणं तु ॥ ३५५ ॥
355. (The total of these) letters divided by (the number of) letters in a middle foot (Madhyam pada) is (the total number of middle) feet (Madhyama-padas) in the (Angas and Purvas.) And 0 (pupil)! (the number of) the remaining letters is the number (of letters) in the (fourteen) (Prakirnakas.)
आयारे सुद्दयडे ठाणे समवायणामगे अंगे। तत्तो विक्खापण्णत्तीए णाहस्स धम्मकहा ॥ ३५६ ॥ आचारे सूत्रकृते स्थाने समवायनामके अङ्गे। ततो व्याख्याप्रज्ञप्तौ नाथस्य धर्मकथायां ॥ ३५६ ॥ तो वासयअझयणे अंतयडे गुत्तरोववाददसे। पण्हाणं वायरणे विवायसुत्ते य पदसंखा ॥ ३५७ ॥ तत उपासकाध्ययने अन्तकृत अनुत्तरोपपाददशे। प्रश्नानां व्याकरणे विपाकसूत्रे च पदसंख्या ।। ३५७ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
