________________
244
479. Five tastes, five colours, two smells, eight touches, and 7 sounds, along with mind ( enjoyment), should be known to be the 28 sense-objects.
पमदादिचउराह जुदी सामयियदुगं कमेण सेसतियं । सत्तसहस्सा णवस्य णवलक्खा तीहिं परिहीणा ॥ ४८० ॥ प्रमदादिचतुर्णां युतिः सामायिकद्विकं क्रमेण शेषत्रिकम् । सप्तसहस्राणि नवशतं नवलक्षाणि त्रिभिः परिहीनानि ॥ ४८० ||
480. The total of (souls ) in the 4 ( stages of ) imperfect - vow etc., (i. e., imperfect vow, perfect vow, new thought activity, advanced thought activity) is the number of souls with equanimity pair (Sámáyika, and recovered-equanimity Chhedopas-thápaná). (The number) of the other three (i. e., _pure and absolute - non-injury, Parihára Vishuddhi, all but entire-freedom-from passion, Súkshma Sámparáya and ideal-and-passionless, Yathákhyáta is) 3 less than, 7000, 900, and 9 lacs, respectively.
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
Commentary.
The numbers of souls in the following four spirtual stages are:Imperfect vow
Perfect vow
New-thought-activity subsidential
destructive
""
Advanced thought-activity-subsidential
""
destructive
Total number of saints with Sámáyika
""
39
39
""
39
Jain Education International
32
""
39
39
39
19
39
99
33
31
""
""
...
4.0
100
Chhedopas-thápaná Parihára-Vishuddhi Súkshma-Sámparaya Yathákhyáta-Cháritra
...
For Private & Personal Use Only
5,93,98,206 2,96,99,103
??
33
पल्ला संखेज्जादमं विरदाविरदाण दव्वपरिमाणं ।
पुव्युत्तरा सिहीणा संसारी अविरदाण पमा ॥ ४८१ ॥
पल्यासंख्येयं विरताविरतानां द्रव्यपरिमाणम् । पूर्वोक्कराशिहीनाः संसारिण अविरतानां प्रमा ॥ ४८१ ॥
8,90,99,103 8,90,99,103 6,997 897
8,99,997
299
598
299
598
www.jainelibrary.org
