Book Title: Gommatasara Jiva Kanda
Author(s): Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown

Previous | Next

Page 237
________________ 164 THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS. 284. Anger is (deep) like a furrow in stone, or in earth; or (mild like) a line drawn in dust, or water. (They are) respectively the producers of the hellish, sub-human, human and celestial conditions of existence. Commentary. The four illustrations in the Gatha represent the intensity of the feeling of anger and the more or less lasting impression which it produces. They do not correspond to the 4 sub-classes, errorfeeding etc., of anger because all the four degrees may appear in each one of the 16 classes. These four degrees have been called Very intense, intense, mild, very mild (Tibra-tara, Tíbra, Manda, Mand-tara) from the point of view of the degree of intensity connoted: They are also called maximum, Utkrishta ; non-maximum Anutkrishta ; non-minimum, Ajaghanya ; minimum, Jaghanya. सेलटिकट्ठवेत्ते णियभेएणणहरंतओ माणो। णारयतिरियणरामरगईसु उप्पायओ कमसो॥ २८५ ॥ शैलास्थिकाष्ठवेत्रान् निजभेदेनानुहरन् मानः। नारकतिर्यग्नरामरगतिषूत्पादकः क्रमशः ।। २८५ ॥ 285, Pride is (unbending like) mountain, bone, wood, and cane, illustrating (the distinctions of) its (four) kinds, (very-intense, etc). (They are) respectively, the producers of the hellish, sub human, human and celestial conditions of existenee. वेणुषमूलोरब्भयसिंगे गोमुत्तए य खोरप्पे। सरिसीमाया णारयतिरियणराभरगईसु खिवदि जियं ॥२८६॥ वेषूपमूलौरनकशृङ्गेण गोमूत्रेण च क्षुरप्रेण । सशी माया नारकतिर्यग्नरामरगतिषु क्षिपति जीवम् ॥२८६॥ 286. Deceit (Máyá) is (crooked) like the bamboo root, ram horn, stream of cow water, hoof mark. (It) casts the soul into hellish, sub-human, human and celestial conditions of existence. किमिरायचक्कतणुमलहरिहराएण सारसओ लोहो। णारयतिरिक्खमाणुसदेवेसुप्पायरो कमसो ॥२८७॥ Jain Education International . For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438