________________
GOMMATASARA.
Therefore the 3-sensed beings are 5832+288-6120. The last quotient 369 4, 36-4-32, the next as Bahubhága. This + 5832 gives the total of the 4 sensed beings 5864. The last quotient is 4; give it to the last class. Therefore the total of 5-sensed beings is 5832+4-5836.
The grand total of the 4 totals is 26244.
तिविपचपुण्पमाणं पदरंगुल संखभाग हिदपदरं । ही एक मं पुराणावितिचपजीवा अपजत्ता ॥ १८० ॥ त्रिद्विपंचपूर्णप्रमाणं प्रतराङ्कुलासंख्य भागहतप्रतरम् । हीनक्रम पूर्णांना द्वित्रिचतुः पंचजीवा अपर्याप्ताः ॥ १८० ॥
180. Divide the square of the unversal line, ( Jagat Pratara) by an innumerable part of the square of a finger breadth, (pratarángula, ) ( and the result is) the total num - ber of developable 3, 2, 5 and 4 sensed. (Their respective numbers are in a) gradually decreasing order. Deduct (the number of) developables (from the total number, and the balance represents the number of) undevelopLables of the 2, 3, 4 and 5, sensed souls.
Commentary.
The process of finding out the respective number of each of the 3, 2, 5 and 4 sensed is the same as laid down in the previous Gatha No. 179. Here also the divisor is the innumerable part of an Avali.
CHAPTER VIII.
Embodiment soul-quest (káya márganá).
113
Jain Education International
जाई प्रविणाभावीत सथावरउदयजो हवे काओ ।
सो जिणमदम्हि भणिश्रो पुढवीकायादिछब्भेयो ॥ १८९ ॥ जात्यविनाभावित्र सस्थावरोदयजो भवेत् कायः । स जिनमते भणितः पृथ्वीकायादिषड्भेदः ॥ १८१ ॥
181. Embodiment is caused by the operation of mobile and immobile-body making Karmas which are inseparably connected with the genus, játi, (body making Karma). It ( embodiment) is spoken of in Jian philosophy of six kinds, earth embodiments and others.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
