Gahakoso Part 2

Author(s): Madhav Vasudev Patvardhan, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: B L Institute of Indology

Page 118

89
698. Love alone makes for happiness :
With utmost solicitude strive to search out some one whom you can love, if you eare for your happiness. There is no happiness in this world) which one cannot find in the company of a person who is dear to one's heart.
699. Frustration :
Although she rushed hastily out of the house), she was not able to see you to her (heart's) desire, in this accursed village in which the streets are meandering like a snake struck on the head and wriggling (with pain).
700. Iridescent tears
The consort saw for long the downward streaming tears of his sulking wife blended with the flashing lustre of her (dark) eyes, of her (fair) cheeks and of her (red) lips, which (tears) (consequently) looked like a straight rain-bow (since the tears were streaming down her cheeks in straight lines).