________________
(227)
of your dense shade) enchained (interned, furuf y = farfaa) in the central villageyard, the dark half of a month! TAULETTI THT = the village (i. e. villagers) clinging to you (i. e. residing around you ) over a long distance on all sides, with you at the centre. afereaferet t (B. C.) fa = even though it has a diligent ( vigilant, afects and intolerant ( strict or harsh, qfet man as its (i, e. their ) chief (1637 = wifi = village - chief). 7 sfat = 7 saa = is (i. e. are ) not worried ( disturbed ) [ by the fear of divulgement of its (i. e. their ) secret amours under your dense shade and can confidently go ahead with them).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
