Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 72

No. 8.]
CHIPLUN PLATES OF PULIKESIN II.
TEXT.
First Plate. 1 Jayati jagatam vidhåtasetri-vikkram-akkrånta-sakala-bhuvanasys nata-
na p au n a-nakh-Ambu-jațilam padam Vishnôh [11] Manavya-sagô2 trån[] Hariti-putråņ[m] Chi(cha)lukyknam-an[vJavayê Våtåbye(pya)b
prathama-vidhätur=anêk-addhvar-avabhsitha-snana-samardri(rdri)krita-punya-matti'
sary ya3 mangal-ayatanasya vallabha-nfipateh=kirt[t]y& yuktasya Kirttivarmmanah-patraḥ
samanushthita-pati-devatê-vratam Kamalalaya vipula-payo. 4 dhara-vipu(lu)pta-chandan-Alêpaḥ surendra-mandira-gata-kinnar-angana-patiyamana
vimala-ki(ki)rttiḥ sva-radada-kulisa-vibhinna-ripu-hriday-. 5 dgatá(ta)-rudhira-db&r&-snapita-mastaka-matta-matang-ôdaya-parvvata-taruņa-raviḥ ni
grihita-dushta-janah-parigrihita-vidvat-sahô(khô)-nu6 gpihita-bbfitya-varggaḥ kara-gata-khadg-öttfitta-para-bripa-danti-dant-otthita-vahni-sikh
oddipita-ranabhumir=rvara-yuyati-nayang-Bayak-ai7 ka-lakshô vividha-sastr-arttha-tat[t]va-vichåra-kshama-säkshma-buddhis-Chalukya
kula-tilakaḥ sarvva-sad-gun-&érayê ripu-daridrag=śrî-Satyaárayo nama [1*]. 8 Yah-padań nyasya sôtrůņa Sauryyêņ=ôpari pártth[i]vaḥ praksitya puñéchalim
Lakshmir sati-vratamaasikshayat [ll*] Sa mahipatir-Avarētika-vima(sha)ya
vâsinas=s& 9 májūâpayati yath=Å ya mama mâtulas=samadhigat-dryya-mârgga unmarggah sya
vikkrama-kkraya-kkrita-visala-kirtti-vitâna-naddha-sarvva-digantara[bo] 10 Bendrakanan tila kabhůtah-paramamahêśvaras-Brivallabha-sênênandard jas-tens rájữa mátapitrör=&tmanas-cha pany-pachay-Arttha[mn]
Second Plate. 11 Atrêya-sagðtrêya Krishnasvâmi-sûnavê Mma(ma)hêsvarây=&shta-yajñ[A]ya Amravata
yake-krimô tatha VACP ohA)rubennâyâm Avanohapalyam 10 vi[mo]šati. 12 sachâta-bbata-dûta-rajapurum&(sha)ņâm=spravēšanfyam dvayam-êtat-pradât [1] Vidi
t[a]s"l=bantu rájánas-sarrv[@] mad-vansa13 sambhavaḥ anye cha prithivi-pålds=simantas=cha mahitaleh Yah-kaschit=prithivi-palo
bhogam=asya nivårayet 14 mabatám pátakananætu karttus=tasya phalam bhavêt [ll] Ukta cha | Bahubhịr
vvasudh& bhukt& råjabhis=Sagar-adibhiḥ yasya 15 yasya yada bhůmisatasya tasya tada phalam || Shashţirn varsha-sahasrani svargge
môdati bhůmi-daḥ Achchhêttä сh=&nnmant[&'] chs 16 tânyaeva narakê vasêt [ll] Parvva-dattâm dvijâtibbyo yatnádraksha Yudhishthirah
mahim mahimat[4] śrêshtha dånach=chhr@yo=nupålanam [ll] 17 Sva-dattam para-dattár vå yo harétå vasundharam sva-vishthâyám krimirevbhu(bbhd)två
pitçibhis-saha pachyatêh! Yahihal6 dattáni pura
From the original plates. Metre: Årys.
Read mortté (or maté). • Read orata-Kamaldlayd'. Metre : Bloka (Anushtabh). Read batrápán. 7 Read márgg-Onmdrggan.
Rend na rdja; unlos prdddt, in line 12, is altered into pradattan.
This word was omitted in its proper place, and stands in the blank space after the end of the last line. There is a cros-mark, to shew that it properly belongs here.
• It would seem that, in the second syllable, od was engraved, and then was corrected into a by partially cancelling the 4,
» Metre : Sióka (Anushţubh); and in the next five verses. Read malltalt 1. #Bead Yudhishthira.
16 Bend pachyatd . . Read ydx=fha.- Metre : Indravajri.