Book Title: Epigraphia Indica Vol 03
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

View full book text
Previous | Next

Page 425
________________ 352 EPIGRAPHIA INDICA. (VOL. III. 3 r=&virbhu(rbha)vat-sîtkritair=Ablöshair-glapita-klamaiḥ smara-rasaḥ kâmam muha[h] stávya 4 tål 11 118 Yat[r"]=&gesha-vigêsha-rûpa-mahim-Apåst-apsarah-kantibhir=jjat-8rshya kala 5 h&shv=api pranayinaḥ karpn-Otpalais=t&ạitaḥ | jayantê pravišankita-smara-Sara6 prðtthôpit-Antar-vyatha[h*) sândri(ndra)-svéda-jal-&vas&chana-vas&n=nirygata-rôm. Anga(iku)rd7 h 2 Atyattanga-karindra-danta-musalai[ho] prðabh&si-rchit-chayair-dhva8 sta-dhvandana-nishphalikrita-farach-chandr-odaya (yai)” sarvad&* yatr=&sid= agat[1]. 9 janasya visadam muktamayam mandanam sanket-Aspadam=apy=ativa dhavala[m] 10 prasada-bring-&grataḥ 1(II) 311 Mahanadib-tunga-taranga-bhanga-sphår-Otsa(chchha). 11 lach-chhikaravadbhir=&råt i yasmin rat-Asaktimad-saganana[ro] Sram-pano12 dah kriyate marudbhiḥ (II) 4 11 Tasmat Sri-Vinitapurát | Loka-traya-pra13 thita-subhra-yald-vitâna-vyâpt-&shta-di k=prasabha.nirjjit&vairi-varggah | 14 råja vaba)bhůva bhavi bhåvita-bhavye-murttiḥ sriman saroja vadano Ja Second Plate; First Side. 15 nam@jay-Akhyah || 5 | Yah? khadg-&gra-vidárita-dvipa-ghatA-kumbhasthar 16 14d-ullagan-mukt[a]-jala-vibhúshitam P[r]ati-ranam prithvi-vadh-Arahsthala[m ] 1 cha17 krê chârutaran-naradhips-firð-ratn-âgra-j&l-amala y at-pad-amva(mba)ja-rê18 pavaḥ samataya tad-rasmi-lakshmir dadhuḥ 11 6 11 Nirddårit-dri-kari kumbha-8819 müha-makta-mukt&phala-prakara-da[tta-rathånga)-dhåraḥ tasmad=ajåyata jagatta20 ttraya-gita-kirttir-hela-vipirjjita-ripur=nn[fi]patir=Yayâtiḥ 11 7 11 Para21 ma máha svars-parama bhattaraka-maharajadhiraja paramé Svars22 88 makulatilaka-triKalingadhipati-sri-Mah& -Bhayaguptarja23 déva-påd - Anud hy åta-paramam Ahê e vare-parama bhattarakamah&r&. 24 jAdhiraja-para més vara-8ômakulatilaka-tri Kalinga dhipati-ri-M&25 18-8i(si)vaguptarjadevah kusali to Dakshitobalayam11 Marada-vishayi ya-Chåndagrime 11% tad-vishayiya-vrå(bra)hmaņ&n=sa[m]pdjya yathakal Adhyâsina[h*] samahartri-sannidhâtpi-talahi(?)ta-såma[m]t- & sika-niyuktak-adhikarika.da. ndapåsi(fi)ka-pibuna-vêtrê(tri)k-åvarodhajad8-råņa ka-rajaputra-rå[ja] valla29 bh-adi[n] sa[r*]vvân samajñâpayati [1] Viditam=astu bhava[t&] m yathassmabhir=8 Read srádyaté. * These opening verses are numbered in the original. Bat the numbers 1 and 2 are wrongly placed after, respectively, the end of the second ve respectively, the end of the second verse and the second pdda of the third verse. Read odhodnta-dhvamsana. • This word was at first onnitted, and then was inserted below the line. Metre: Upajati of Indravajra and Upêndravajra. • Metre: Vasantatilaks. 7 Metre : Sardalavikrlạita. Metre: Vasantatilaka. . Read jagat-traya. 10 This mark of punctuation is unnecessary. 11 This seems to be a mistake for Dakshina-Kóraldydin, which reading was given by Baba Rangalala Banerjes as if it really stands in the original. There appears, however, to have been also a country named Toshala or Tosala. This mark of punctuation is unnecessary.

Loading...

Page Navigation
1 ... 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472