________________
No. 47.]
RECORDS OF THE SOMAVAMSI KINGS OF KATAK.
353
Second Plate; Second Side. 30 ya[n] grâmaḥ sa-nidhis-8-panidhiḥ sarvve-va(bk)dha-vivarjjitaḥ sarvy-pari. 31 kar-Adana-sshitag=tál-Adi-taru-sarhyutaḥ sa-ga[r]tt-shara[ho] sa-jala-stha32 las=chatuh-si(sl)m-åvachchhinnah Madhyadésiya-Srivallagrima-ve(vi)nirggataya 33 Odra-d888 s ri-Silkbhafijapâţi-vastavyâya 1
Takkara-purvva-Bhara34 dvaja-gðtraya Ângirasa-1 Vårhaspatya'-Bharadvája-pravarâya Chchhando35 ga-Kanthama-sakh-adhyâyind bhattaputr-Ânanta-naptre fri-Sankhapâni(pi)-nå36 mnd Dinakara-putrảya
Ajya-pâ(Psa)ls ..........ḥ salila-dhari37 purassaram=&-chandra-tarak-arkka - [kshi*]ti-samakal- 8 pa bhôg-&rtha. 38 m mâtâpitror=âtmanag=cha punya-yasosbhivriddhaye t åmyra(mra)-tasanê39 n=&karikfitya pratipâdita ity=avagatya yathadiyam[8]ng-kara-bhara-hira40 nya-bhôga-bhag-&dikan 16 dadadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhêna prativastavyam=iti [1] 41 bhavibhig=cha bhüpatibhiredattiraiyam=asmadiy& (ahar]mma-gauravád=asmad-a42 nuródhat sva-dd(da)ttir=iv=&nupAlaniya I(II) - Tatha ch=8ktam dharmma-s&stre [1]
Va(ba)43 bubhir-vasudhê datta räjabhiḥ Sagar-Adibhiḥ yasya pasya yada bhůmi
Third Plate; First Side. 44 satasya tasya tada phala[m] (11) MA bhdd-aphala-sa (de)aks vah | Para
datt-êti p[ro]thiv[ab] 45 sva-dattåt=phalam=Anandya[m] para-datt-anapkland 11. Åsphotayanti pita46rð valgayanti pitâmahåḥ bhůmi-data kule” játaḥ sa nas=tráta bhavishyati 11 47 Bhūmi[mn] yaḥ pratigrihmati yas-cha bhtmim-prayachchhati II() ubhan tau
punya-karmmånad 48 niyata[m] sva[r]gga-gâminau | Tad&gånarin sahasrôņa vajap@ya-ba(fa)têna
cha
49 gavâm köţi-pradânêna bhůmi-harttâ ne su(su)dhyatt i Harate hårayed=yas-ta
manda-va(ba). 50 ddhis-tamò-vritaḥ 8[*]-va(bad)dhô Vârunauņai)” påsai(sai)s=tiryagyðni[m] sa
gachchhati || Su51 Va[ro]pnam=ekan gåm=éka[m] bhûmêr=spy=[]kam=angalam haran-narakam=
Sy&ti 52 y[a"]vad--bhàti(ta)-sa[m]plavam || Sva-dattám=para-dattâm=vd y hareta
va[su®]ndhara[ro] 53 | Bavishthây&[m] krimi[r]=bhûtvå pitřibhiḥ saha pachyate | Adityð Varu54 Đô Vishạn[ro]-Vra(bra)hmå sômô hatása (sa)nab Sa(s)lap&ņig=cha bhagavins
abhinanda55 nti bhAmi-dan 11 Samányő -yan-dharmma-sêturunpipána[m] kald-kale pala56 niyo bhavadbhiḥ sarvvån=ôtäna(n) bhävinaḥ pârtthivendrana(n) H0 bhaya-bhdyð
y&
1 This mark of punctuation, alao, is unnecessary. * Read Angirasa-Barhaspatya ; omitting the mark of punctuation which stande between the two words. This mark of ponctuation is unnecesary.
This mark of punctuation, also, is unnecessary . This mark of punctuation, again, is unnecessary. • Metre : sokn (Anushțubh); and in the next eigbt verses. 7 This mark of punctuation is unnecessary.
• Read kuld. Metre: Salint.
This mark of punctuation is unnecessary.
2 z
