________________
858
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. III.
.
60 chchhati (ID) Sva-dattâm=para-dattam=vd y hardd=vasundharan1 B&
vishthaya [m] ki. 61 mir-bhůtva pitribhiḥ saha pachyaté (11) Adityð Varand Vishņur-Vra(bra)hmå
8ômô 62 hatása(da)naḥ salapāņigacha bhagavån=abhinandanti bhdmi-dam 1(11) S[&*]månyo =
yam dharmma-sêtu. 63 renfipâņi[m] kale-kåle pålaniyo bhavadbhiḥ sasa)rvvån-êtân=bhävina)
pârthivêndran 64 bhūy8-bhůyo yâchaté Råmabhadrah (11) Itis kamala-dal-&m[bo]a-vi(bi) nda-lôlâm
srifériya65 m=anuchintya manushya-jîvita[m] cha sakalam-idam=ndáhřita cha vudvas
na hi pu66 rushaiḥ para-kirttayo vilopyah (ID) Yên=&tyanta-sur-lear-Adhipa-gura[b]
praji-abhimanai. 67 [**]=jitô råjñ=&rôpita-rajya-bharam=atula[m] yal=ch=&vahal=lilaya yasy=&sin=
[no]aya-vikra68 ma-dvayam-api prêy&[n] sakha sarvvadá sa srêyan dhřita-san[dh]i-vigraha
padaḥ sri-Si69 ngadattaḥ kṣiti (in) Namna Mangaladattêna kayasthena sa -v- alêkhi
sasanam - 70 sam y åvach=chandr-arka-târakaḥ 11 Paramamahéévara-paramabhat[t']araka-mahi
râjâdhiraja71 paraméévara-8ômakulatilaka-triKalingadhipati-ri-Bhimarathadhvasya
pra72 varddhamana-vijaya-rajyê tsiti7-samvatsarê Mårgasirshamasiya-sukla-paksh[@]
tithau třit[i]73 yâyam yatr-anken-&pi samvat 3 Mârga budi 858 11 Vijñåni-Madhu
ma[ll@]DA atkaritano [ll]
ABSTRACT OF CONTENTS. The record opens with a description of the charms and delights of a town named Yayatinagara (line 12), on the Mahanadi (1. 10), using the four verses which in E. are applied to Vinitapura. Then, in five more verses, of wbich three occur in E., it mentions a king named Janamêjaya (1. 14), his son Yayati (1. 17), -and the latter's son Bhimaratha (1. 24). Then it continues :-- From the town of Yayatinagara (1. 12), the most devout worshipper of (the god) Mahêávara, the Paramabhattaraka, the Maharajadhiraja, the Paramesvara, the ornament of the Sômakula, the lord of the three Kalingas, the glorious MaheBhavaguptarjadeva (L.) (1. 31), who meditates on the feet of the most devout worshipper of (the god) Mahsvara, the Paramabhattáraka, the Mahdrajddhindja, the Paramésvara, the ornament of the 86makula, the lord of the three Kalingas, the glorious MahlSivaguptarajadeva (1. 28-29), being in good health (1. 31), and having done worship to the Brahmans of the district at the village of Gaudasimiņilligrams in the KosalaSakhangadyan ha vishaya (1. 31-32), issues & command to all the officials and servants of the king, to the effect that the viilage in question has been given by him, by this charter, on the occasion of an eclipse of the sun (1. 42), to the Ránaka Rachchh8 (1. 42), son of the Bhafta Vasishtha and son's son of the Bhatta Paramèsvars, an immigrant from the bhatta-village
1 Read haréta vasundharda, • Bead buddhod. 7 Read tritiya.
• Metre : Salini.
Metre : Sardůlavikridita. & i.e. triflya
• Metre: Pushpitágra. • Metre : sloka (Anushtabh). . Read thirgan.
