Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 327

272
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. III.
13 picha drisyate || [9] Athal gatavati tasmin=Vaddig8[no]dre Daródra
suvimalam-api Sambhôr-dva (adha)ma snja: 14 vidhatun [1] kanaka-kalasa-dhårà-dhanta-påt-êvat kanya tad=ann narapati-sriḥ
Kfishparajam samagát 11 (10"] 15 Asminn=astamite visau (bhau) vidhi-vasa (sa)d=&krånta-bhūmaņdalê lôk-&hladini
88 (68) ttru-pamjara-ra16 dhis shro(pro)tkrishta-rochishmati [18] sitásáv=liva sn (6) bhra-pu[m]ja-dhavale
rajadhirajê tataḥ śrimat-Khotti[ga]17 deva ity=abhidhayå råjya-sthitô bhû patiḥ 11[110] Tad=anu Madana-mürtti[]
bhagya-s(sau)bbágya-bhája[i] 18 bhuvana-bhavana-dipaṁ suprasllta-prasti[m 1 Nirupa[ma*J-nfipa-sûnum Kakkalésarh(sam) narêmdram narapa
Second Plate; First Side. 19 ti-krita-s&var raja-lakshmir-jjagama || [12] "Tasmin=narêmdrensipati-pradiye(pé)
prachanda-T[ai]lappa-[sa]20 miraņēna sampråpit=jyoti[r=alam Pjto vivsiddha ka[th-áva]bhågell sati Ratta
rajyê Il © II [13] 21sJimêtakétu-tansyo[s]vatatâra gô=smin' Jimůtavahana iti prathitaḥ prithivyår
[1] Si[1&)22 ra-varsa(sa)-tilskaḥ sva-sarira-dânât=tråta hilokam=anaghas-cha Garatmatah
saḥ 11 [14] 15 Abhavad=a[hi]23 ta-marddi tasya vamse (68) Kaparddi dalita-ripu-kadamva(mba)ḥ praņinám práņa
daḥ saḥ II() Bamera-sarana(ni). 24 góptâ kâma(Pnta)-kåntasu Kamaḥ sujana-vadanapadm-ônnidra-bhagvån=atam(dra]}
11 [15] Vipala-mati[r=udi]mnaḥ 25 Karnnavat=svarạng-varshaiḥ sapulaka-Pulasaktir-ddharma-yuktas-tatô=bhät 11 (1)
abhavad-ihs na dinastasya sunuh Kapa26 rddijita-para-va (ba)la-daņd-Akhanda-prithvi-taraņdaḥ 11 (16*] 16Jhanjha-nâ mâ
sutastasmåd=Va[ppu]vannad-abhûd=asan 11() udisto]27 ditata yêna vamśasya prakatikrita ||[17] Bhratâ & tato viva(bu)dha-ratna
guņaika-kosaḥ půjyaḥ payôdhir-iva ra28 kshita-gôtra-pakshaḥ lakshmi-nidhiḥ Sagararaja-patha-pravșittaḥ śr-Goggiraja
iti sast®]tva-samasrayo=bhů. 29 11 [18] "Pad-akrânta-kri(mpi?) t-ari-vargga-vanita-vyákshipta-nidra-sukhaḥ sa 64
Vajjadadêva-bhû patir=abhūt=tasy=&
1 Metre: Malin. * Read narendre.
Read inbarasi (). • Read -gátredna.
Metre : Sardůlavikridita. • This randing is quite clear in the original, but I donbt its being correct. In the place of redki I should have expected a substantive, expressing that from which Krishnaraja derived additional splendour. Perhaps we should read ruchi, anil me that Krisbộarkja had been imprisoned by oue of his opponente. 7 Read Admidus, Metre: Malint.
Metre : Upajati. 30 I am very doubtful about the correctness of the two akshares in these brackets. The first of them is besily illegible, and the second looks rather like ta or to
11 I should have expected here kath-doabdehd.
Metre: Vasantatilak. " Read mis-J.
** (These words allade to legend which is told in the Katharitadgara, taramga xxii, And which forms the subject of the drama Nagdnanda.-E. H.) 1 Metre: Málint; and of the next verse.
* Metre: śløks (Aprobţabh). 17 The second akahara of this name, which I read ppw, might posibly be read tpe. * Metre: Vraanttilak. - The first word looks in the original rather like aratá. » Netre: Sård Olavikridita.