Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 411

342
2 raja-paramésvara-éri-Sivagû(gu)ptadeva-påd-Anu d h yata-paramamahêévara
3 jadhiraja-paramêsvara-Somakulatilaka-tri(tri)Kalinga dhipati-éri-Maha
Bhavaguptarajadê
4 vaḥ || kushali 13
paramabhaṭṭaraka-mahârâ
EPIGRAPHIA INDICA.
pratiniviai-katumvi(mbi)-janapad
5 a-tad-vishaylyn-yathakal-adhyainab
chatuḥ-si(si)m-A
9 chachchhinvaḥ | vâstavyê
10 bbyo dvijati-vartbhyab
Ongitata-vishaya-prativa(ba)ddha-Vakavoḍḍā-grāmē
aamahartri-sannidhâtri-châța-bhața-piana
dhê(ve) trik-&
6 varôdhajana-rajavallabh-Adin sarvvan raja-pad-ôpajîvinaḥ samajñâpayati [1] Vidi7 tam=astu bhavatâm I yath=&småbhir-ayam grima sa-nidhiḥ s-ôpanidhiḥ sarvva-va(ba)dha-viva[r]jjitah |
8 sarvv-ôparikarakar-âdâna-sahitaḥ s-Amra-madhukaḥ sa-gartt-ösharaḥ | prasiddha
pratinishiddha-chita-bbata-pravicah nånd-götra-pravara-vinirgata
12 stavya[b]
Yo(yau)vanâéva-pravaraḥ Yuvanas vad-Amvarisha
[VOL. III.
Second Plate; Firat Side.
êka[b] Kanchchha(tan)-gétrab Angirasa-Varsha
11 d-Angira-anupravaraḥ Sâma-vêdê Kauth[u]ma-sakh-adhyayî Pampasarasi(si)vinirgata[b] Leisring&-vå
bhaṭṭaputra-Dâmâkaḥ Aivuli-st(su)taḥ [1] dvity Gasto(a)ma.
tat
gôtraḥ A(A)igirasa-pravarah Varhaspaty-Anu
13 pravara[b]
Yaj[r]. Khandakshetra-vástavya[b]
triti(tî)ya
14 4-cha Krish[p]tryn-götraḥ A(8)rehchananada(n)-pravaraḥ Sylviavana(vad)anupravaraḥ Yajur-vvêd[8] Kâņva-sakh-A
15 dhyâyi Konkaleḍda-vinirggata[b] Lipatung-vitavya[b] bhaṭṭaputraVis(au)dévaḥ Biti(Hrishi)ka-s()
16 taḥ [1] chata[r]tha-cha 18 Agasti-gôtraḥ |
Idhmavâhaval-pravaraḥ
Chyav[an]-nupravarah chall Yajurvédé
17 Kova-Akh-adhya(y) châl Kalinga-vinirgataḥ ||18
Pampasarasi(si)-vå
18 stavyab Kopdadova-nam[A] Ramada[r]mma-st (su)taḥ [1] êtêbhyô dvijativarêbhyaḥ salila-dhârâ
20 kara-dâna[m*] vinischitya
tâmra-sâsanên=&
Kuva-kb (kh) Odaya ring-vinirgata[b] bhattaputro Narapaganda-()[b] [*]
19 pâ(pu)raḥsaram-a-chandra-tara [k-A ]rkka-kahiti-samakâl-ôpabhê ( b hô)g-artham prativarsha-dâtavya-ru (ra)pya-kashta(shtha)-pala
mâtâpitrôr-Atmanas-cha
panya-ya-bhivriddhay
1 This mark of punctuation is unnecessary. This mark of punctuation is unnecessary. Bead Angiras-Ambarisha-.
7 Read Yuvandivavad Ambartshavad-Angirovad; and compare page 45 above, note 6.
and These marks of punctuation are unnecessary.
10 Read Idhmavdha.
Second Plate; Second Side.
21 kari(ri)kritya pratipâdita i(i)ty=avagatya sama (mu)chita-bhô[g-ar"]tham mâtâpitror=14 Atmanas-cha punya-yasô-bhi
Bead kufall.
4 Read 6parikakar.
Read Arachchhinnah.
11 and 13 These akaharas are superfluous.
"This mark of punctuation is unnecessary.
From here, to avagatya in the next line, there is an unnecessary repetition. The immediately preceding word, samuchita-bho[g-dr]tham, was a mistake, and carelessness about correcting this led to the repetition.