________________
No. 47.]
RECORDS OF THE SOMAVAMSI KINGS OF KATAK.
349
Second Plale; Second Side. 27 Vå[ru]ņaih påsais=tiryagyonim sa gachchhati || Suvarnpam=ékař
gam=6kAh bamer=apy=arddhammengulam | 28 haran-narakam=&yâti yåvad=8-bhdta-samplavam || Sva-dattåm-para-dattam
vå yo haréta vasundha29 råm 88 vishthâyâm krimir-bhätvå pitfibhis=saha pachyate | Adityð
Varnņð Vishnur=Vvrabbra)hmå 30 sm hutafanaḥ śalapaņis=cha bhagavån=abhinandanti bh mi-dam II
Så månyo = 31 yam dharmma-sêtur=tri(nți)påņām kAll-kA18 pålaniyo bhavadbhiḥ 1
sarvvân-êvam bhävinaḥ pårthi32 vêndrån bhdy8-bhtyð gâchate Råmabhadrah | Iti kamala-dal
&mvu(mbu)-vindu-1833 låm eriyam=anuchintya manushya-jlvitam oba sakalam-idam=
udâhfita[**] cha vadvas 34 na hi purushaiḥ para-kirttayo vilopyah 11 Sakala-bhupala-mauli-mala-vi35 lagna-måņikya-mayûkha-vrát-abhiranjinji)t-angi(ighri)kamala-yugalah
prachanda-dôrddanda-manda36 làgra-khandit-&r&ti-matta-matanga-vimukta-muktậphala-prasadhit-agesha-rana
mahi37 mandalaḥ 11 Yas7=8&dhåraņa-namni mantri-tilake vinyasya sarvv-&gaman
dhairy-odanvati ti38 vra-tējasi dhuram rajyasya vipr-Ottam& | nån-akhyanaka-vistar-Ampita
ras-âsvådåd=&39 manda-sphurat-santoshát=sukham-anvabhad-aviratam prithviša-chadamani) ||
Jña (jñê)y8-[êsh-a*]rthal.
Third Plate. 40 sastra-smpiti-vimala-dhiya vêda-vêdânga-vidya-Siksha-kalp-êtihåsa-prakata
Saraga41 ruh10-prapta-bhayishtha-dhamn nämna sadharanena dvija-vara-vidhina
mantriņa yasya rajyam ni. 42 rvyadhar BO=yam-achchais-tri-jagati viditd dharmma-Kandarppa-dövah II
Paramamahêsvara-parama43 bhattaraka-maharajadhiraja-paramégvara-Sômakulatilaka-triKalingadhi pati-bri44 Maha-Bhavaguptadêva-pidapadma-pravarddhamina-vijaya-rajye eka
trinsatti(tta)mêll så(sa)mvatsa
1 C. line 28, and D. line 29, have Varunais, correctly. * Metre: salini. • C. line 32, and D. line 34, also have tripândrin, for wripdndnu. • Metre: Pushpit&grå.
Read buddhod.-C. line 85, and D. line 87, have the same mistake. . C. line 37, and D. line 38, also have ranjit-dagi, for ranjit-dnghri. 7 Metre : Sardúlavikridita,
• Metre : Srungdhara . C. line 41, and D. lide 43, have the correct reading,-jhdy-diish-drtha.
Bond Suraguru.-C. line 42, and D. line 44, have the correct reading.
11 D. line 48 klo bus trinfattimd, for trinbaltamd; c. line 46 introduces an additional mistake, and has diabattim..
