Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 364

No. 40.)
KHAREPATAN PLATES OF RATTARAJA.
301
49 Stâmâna-grâma-sisavi-paryvataḥ 114 11 tatha. Dêvalakshmi-gråmê jiva-lokaḥ
1 | Vyadgarulê chi50 kântaraḥ 1 1 Sayyåpalyam jûhakaḥ 1 I tad-etad=gråmatray-adikan
chaturågbåts-vichchhinnam sarvval 51 r&jakiyay-Abhyantara-siddham=achâtabhatapravesa
pûrvvadatta-dêvadâyavra(bra)hmaddye-varjjam Sri Matta
Third Plate ; Second Side. 52 mayur-anvaya-Karkaroņi-samtati-prasûta-vidvad-vra(brahmachary-3 & [ch] å rya
bbögyam-Achardrårkar pålaniyam | Srima53 n-Mattamayûr-anvay-antargata-Karkaroņi(ņi)-santana-gurukramâyâta-siddhantata[t*]tv
ark-apahțita-moha54 ndhatamasanam tapômahima-pradhvast-aseshasangånam pravo (bô)dhapradipa-prakásita
svargapa vargamârgânâm 55 samadhijaya-lavdha(bdha)-tribhuvanakirttinâm srimad-Ambhôjasambhu-guru(rd)ņâm
charanakamal-antarlina-madhu56 lidbhyaḥ śrîmad-Atrêya-vidvad-gurubbyô vidyâdâna-svarûpêņa samadát* I
tathê dvipântar-âyâta-vahi57 trât=svarṇna-gadiyâņam 1 Chêmûlya-Chand[r*Japura-varjja-Kandalamúliy-âyâta
pravahanåt=bvarạna-dharanam [1"] 58 därika-kutamva(mba)ni cha tailika-kutumva(mba)m=@kam 1 malakâra
kutumvam(mbam) i kumbhakara-kutumva(mbam) 1 raja59 ka-kutamva(mbar) 1 [1*] durg-abhyantarê cha jagatipur-artha-bhůmińs
tasya Aghattanani kathyanté purvvató vasati60 pråkårô dakshiņatð markkața-gopuram paschimataḥ śivata-marga attaratô mârga
kúpaḥ 11(1) durgåd=va61 his cha pushpavaty-artham pårvva-prasiddha-vadava-bhuvam 11 I Tad=idar
dharmmam mâmakinam=åtmanînair=bh &62 vibhir=narendrair=anupalan iyams=uktañ=cha munibhiḥ 1 7 Yân=iha dattâni para
narendrairedânâni 63 dharmm-artha-yasa (sa)3-karâņi | nirmmålya-vânta-pratimani tâni kô nâma sådhuḥ
punar=&dadita (II) Va(ba)-8 64 hubhir=vvasndhá bhakt& råjabhiḥ Sagar-adibhiḥ 1 yasya yasya yada bhômis
tasya tasya ta65 d& phalam 1(11) Sadyô dâna[n] niråyåsar såyåsam dirgha-pålanam , ata êva=rshayaḥ
Fourth Plate. 66 prahur=dånach=ch brêyo napalanam (IV) Da[t']tva' bhůmin bhåvinah
pårthivêndrån=bhûyê bhûyê ya67 chaté Râmabhadrah | sâmânyð=yam dharmma-sêtur=nripåņam kalê kalê pålaniyo
bhavadbhih (IV)
Sarvardjaklydymábhyantara-siddham I have not met with anywhere else. Insteud of the first word I should have expected sarvardjaklyanam-ahastapraksh&paplyam or some similar phrase. Read pravdian or practiyan.
Originally -prahmachary. was engraved. • Read samadam.
One would have expected bere -arthan Bhimin. . Read onlyam 1 o.
7 Metre: Lodravajra. . Metre : sloka (Anoslțubb), and of the next verse. Metre : Salini.