Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 198

No. 24.)
UNAMANJERI PLATES OF ACHYUTARAYA.
155
Third Plate Second Side. 102 påkach-cha paschiman Arumkål-iti vikhyåtål gråm&d=attara-sthitim (ID) [45] 103 Achy[u]têmd[]amaharayapuram-ity-apar-abbidham 1 sarva-Basyais-sad yn104 ktam-Uhinai-gråmam-uttamar (11)[46] Sarvamânyam chatus-sims-samyuta cha sa105 mantataḥ nidhi-nikshêpa-påshåņa-siddha-sådhya-jal-anvitam (11) [47*] A106 kshiny-agimi-samyuktam gana-bhôgyam sa-bhúruham v åpf-kúpa-tatakais-cha ka107 Schchh(chchh)-Aramais-cha samyutam (ID) [48] Putra-pantr-adibhir-bhogyan
kramåd-A-chandra-tarakan dana 108 sy=&dhamanasy=&pi vikrayasy=&pi ch=ôchitam (II) [49] Svåmi-kårya-dhurimena své 109 dhîna-Daya-sampada
yasasvin=Adiyappêndre-nayak-Arbani110 dh-indana 1 [50] Agra-ganyệna surânâm=Anant-ånvaya-janmau na vinayen-dva mürttêda visvas-&v(vá)sa-vokmana i vijnapito 112 Virupaksha-nayakêmdra-manasvinâm(na) 1(II) (51*] Paritah prayataiḥ snigdhaiḥ pu113 rôhita-parôgamaih
vividhair=vibudhaig=srautapathikair-adhikai114 r=girå (11) [52] Sarata[dra-ma]hârâyo månaniyê manasvinám | sahira 115 nya-payôdhård-pûrvakaṁ dattavân=mada (II) [53] Asmin-gråmê=tivikhyats 116 shashți-vritti-samanvite 1 vrittimamtô vilikhyamtê vipra vêdårta-pa117 ragah (ID) [54] Vishnavê Raghunathaya visva (sva)-rakshå-vidhầyinê | vfittir=8118 tra sapád=aik[a] sudh-[2]håråyartha)m=arppità I(II) [55] Chamạiśvaraya
dêvâya târa119 kâdhisa-maulayê atra paja-krité veittiḥ sapâd=aik[a] samarppitâ 1(II) (56*] 120 Durgabhattas=sudhir-atra Kachanåddhvari-namdanah pamcha vrittir-avápnoti 121 yájusbaḥ Kafyap-Anvayah (ID) [57"] Maunabhárgava-gotra[ho] Srl-Timmájyotishi122 k-åtmajaḥ | Timmäjyotishikô vfitti-dvayam-atr-aiti bahvrichaḥ 11) [58"] Tim123 mkvadhåninas=sunur=Bharadvaj-Anvay-odbhavaḥ
sudhi124 r=Bhairavabhatt-Akhyð bahvpicho=tra dvi-vrittikah . [59*]
Fourth Plate ; First Side. 125 Yájushas-Sômavara-sri-Gurvayah Kåśyap-ânvayaḥ
pamcha vşittir=i126 h=&pnôti sri-Gamgadharabhatta-jah 1(II) [60"] Bháradvaj-Anvay-odbhůta [ho] sūnus=
Tim127 mâvadhâninaḥ 1 arddha-vrittim=avâpnôti Kachambhattô=tra bahvpichaḥ 1(11)
[61"] Bhåra128 dvaj-&nvayas=sūnus=Timmábhattasya bahvpichaḥ 1 vfittim=ékám=ih=&pnoti 129 vivêki VirarAghayah (ID) [62] Sri-Virûpakshabhattasya sūnur=Maudgalya-gðtra130 jah 1 bahvrich8 Basavabhattas=sudhis-sârddha-dvi-vrittikah (II) [63] Visvâmitr
&nva131 y-odbhůtô Gautambhattasya nardanah | 3dhîmån=Lakshmanabhatt-akhyð bahvrichd 132 tr=arddha-vpittikaḥ 1(1) [64] Bhâradvâj-ânvay-8dbhůto Dêvarêbhatta-naħdanaḥ
Mallu 133 bhavaty=arddha-vrittimân-atra bahyfichaḥ 1(11) [65] Sûnur=Vitthalabhattasya
sri-Vats-ânya134 ya-sambhavaḥ | atra Raghavabhatto=rddha-vrittim=&pnôti babvpichaḥ I(II) [66]
Lingåbhattasya 135 sûna[ho] fri-Visvamitr-anvay-odbhavaḥ Nagabhatto bhavaty=éka-vřittimán=atra
Here one syllable is missing, Read vidhyatát=rugramdd-(p). • Road Achyutdindra-madrágó. * Read d Mmdml-La'. • Rend Mallubhaft6; se below, v. 99.