Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 286

No. 33.]
SINDA INSCRIPTION AT BHAIRANMATTI.
233
16 muchche kannam Kadambar-adhiša priyadim tanubhaveyansiyalu komdu tân=&
mano17 hari(re)yolu kridisatt(t)-ippinam tane (na)yar=&dar=mûvar & müvarim pared=
at[y*]unna18 ta-Sindavamsa-mahibhri(bhri)t-samjatar=î lokado!u 11 Ant=& mûvatt-onda
niśchimtade Båga19 dage-nådan=&!alu sêvyar Kantu-samânam p uttid=ananta-guņam negardda
Sindan=e[^*]ba kuma20 [ra] || Nida-dôļa Sindanim tân=edev-ariyade banda Sindar=anvâyam
Bågadageya 21 Simdarin=esedada podaviyo!=ene negarddan=alte Kammaran-emba || Dhare
pogale nega22 Ida Kammayy-arasamgam-anûna-vidita-guna-gana-si(fi)1-abharaṇa-[&*]bhúshita
Sagarabb-arasiga23 [m=a]sam-eseye pattidań Pulikala || Pulikala-nri(nri)patiga[m*] Sri-lalanege
dorey-enipa 24 Rêvakabbegam-adam (sale*] sad-gunade 80-putra[m] kula-dipakan=enisi
puttida? Någåtya-nri(nri)pa 11 25 Kali-Någâditya--nri(nți)pamgam Poleyabbarasigam-anûna-guna-gana-niļayar
kulam=ese26 e(ye) puttidam sri-Polasimda[m] Simdavamsa (sa)-tiļakam dhareyolu 11
Khåndaval-mandalêgva(Ava)ra-tanů. 27 bhaye Bijjaladevi tâyi jagan-manda[na"]n=adi-raja-charitam phani
ketana[n-a*]nya-raja-vêdaņda-si(si)rash-ka28 ram dan?=avamuktaka-bhûpane tamde Simda-mårttamdan=enalkridanbhaya-paksha
visu (su)dhdhano Se29 vya-bhûbhuja 11 Svasti Samadhigatapamchamahâsabda-mahamandalesvara Bhôgá
vati-puravar-&30 dhisvaran-Ahichchhatrapura-dharâmara-raksha-daksha-dakshiņa-bhajadamda Simda
mårttamdan=anê. 31 ka-sastrasastra-pârâvâra-pârâyanam mûrtti-Nårå[Fa*]ņa Hara-charana-smarana-pari32 nat-âmtashkarana parama-maheśvaram phaạipaták-êśvaram ripu-mamdaļiks-daitya
vilaya-kars33 na-parinat-Opërdra nara-svarupa-nâgêmdra saka!a-kaļA-kalita-va . . land-lill-lall34 ma bhuja-bala-bhima Bhuva[naika]malladeva-charaņa-kéļi-durllalita-kalahamsa
Simdavams-óttam35 sa sâhitya-vidya-vivêka-Virimchana vyāghra-lamchhana Simda-visa (sha)y-adhiraja
sahaja-rûpa36 Manôja traiļôkya-varttita-kirtti Patala-chakravartti vidha(da)gdha-vibudha-jana
stutyan-abhinava-Vi. 37 kramaditya karavála-vidya-Sahadeva katakada-gôvam śrîman-mahamandalesvara
prabhu-Sêvy-a38 rasaru || Svasti Samadhigatapa[m]chamahâsabda-mahågåmamta ripu-nri(npi)pati.
kari-kumbhi-kum
.
Metre : Kanda; and in the next four verses. • In the second syllable, the short a has been lengthened for the sake of the metre. Here, again, the metre is faulty; this word, or the preceding one, introduces one sbort syllable too many.
The metre requires Nagátya, as in the preceding line. * Metre: UtpalamAlika. • The metre requires tdy-jagan. 7 Read Okarandan.
& Read 'id=en=nbhaya.
2.