Epigraphia Indica Vol 03

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 197

154
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. III.
66 raiḥ kshi[ti*]-rajðbhir=ntthåpitaiḥ ajîjanadziti kradha kim=r visôsha67 yaty=ambudhi-bala-pramathamasyan raya-virðdhinam vajinan (II) [28] Kârå-1 68 grih-Akalita-v&sa-virðdhi-bh Apa-dar-vali-kara-vich Alita-ch&69 Marasya
Rajadhiraja-Pararajabhayamkar-aikavir-Adikáni birudani bahůni yasya I(II) [29] Sriranga-Venkatamah&chala-Stu-Karchi71 Srisaila-Sonagiri-Hémasabh-adimeshu
s thånêshu
t irtha-niva72 hêshu cha påvanêshn dânâni shodaśa bahûni kritâni yêna (11) [30] Saptam73 bhôdhîn=suvaro-déva-ratham=apitala-pûrusham visva-chakram 13 hêmåśva-sva74 rnamêdiny-amaratarulatah kârchanim kâma-dhênum brahmâmdam sva(ra)]75 tna-dhênuṁ kanaka-kari-ratham gô-sahasram cha sîrån=pamch=&pi svarna-ga. 76 rbham ya iha bhuvi mahâbhâta-kam(kum)bha[m) vyatânît (ID) [31] Ambhôdêna. nipiyama
Third Plate; First Side. 77 na-salilo=gastyena -
pit-8.j*]jbitas-tapto
Raghava-skyak-âgni-si78 khaya samtapyamânaḥ sad& [*] antasthair=vadavâ-mukh-ânala-sikhâ-jálair=vi79 gushka ddhra(dbru) var yad-dân-âmbu-ghan-Ambur-ambudhir=ayam púrpah
samu[d*]dyôtatê (11) [32] Bhisha-5 80 na-vairi-vikhaṁdana-chamdaḥ Sêsha-mahâbhara-břid-bhujadaṁdaḥ [1] Bhâsbage-7 81 tappuva-rậyara-gamdaḥ Pashaja-darpa-brid-amhati-saundah (11) [33] Rájâdhir[á]. 82 jas-Sarvajñas-sri-Râjaparamêsvaraḥ
Maru-rậyara-gardas-cha Vari83 râsi-gabhira-dhiḥ (I) (34) Para-dârêshu [ti(vi)]mukhaḥ Para-rája-bhayamka84 raḥ śishța-samrakshana-paró Dashta-sárdala-mardanaḥ (II) (35*] Himduraya85 suratråna Induvamsa-likhåmaṇiḥl Ar.Ibha-ganda-bhêrundo yo 86 rddhanArt-nate varaḥ i tyadi-birudaiḥ kirtti-[bhajritair-yutaḥ (II) (36°] An87 gên-Api Kaļimgêna Vamgêna cha parair=nripaiḥ jaya jiva maha88 råy=&ty=anisam giyatê cha yaḥ I(II) [37] Salo jayati narapaļas=satya89 dharma-pratishthô
Vijayanagara-rajad-ratnasimhasana-sthaḥ 90 Nriga-Nala-Nabush-adim(din)
nichayan=rája-nityå
nirupama-bhuja91 viry-audarya-bhür-Achyutendrah (ID) [38] 11 Sak-Abde Salivahasya sahasrê92 na chatus-sataiḥdvishashtyi cha samayukté(ktai)r-gananÂm prâpite kra93 måt (ID) [39] Sarvari-nâmake Varshê misi Karttika-namani Isu94 kla-pakshé cha punyayam-utthina-dvadasi-tithau (II) [40] Tumgabhadra
nadi95 tiré Vitthalêśvara-samnidhau l
nând-sakh-Abhidha-gotra-sútrê. 96 bhyabusastravittaya vikhyâtêbhyo dvijätibhyo vêdavid bhyo visesha97 tah (11) [41°) Prakhyata-sri-Jayamkomda-Chola-mamdalla (la)-vásinam
Padavidu-mahe 98 rdjyê khyatam-Amûru-kota-gam ICII) [42°] Randayira-mahavéli-ppattau Ku
99 muli-n&duket vara-Semkalanirpattu-simayam cha kita-sthitin [Il 43"] A100 9 yyamchery-Ahvaya-gråmad-asar prechîm=up&aritam Kulappåk-abhidha-grå101 madadakshinasy& disi sthitam (II) [44] Nallampák-Abhidha-gråmåd-Venkam
1 Metre of verses 29 and 30: Vaantatilak. Metre : Sragdhara. 1 This sign of punctuation is superfluous. • Metre : Sardulavikridita. • Metre : Dodbaks.
Originally 'da fiduha- was engraved. + Read Bhdehege- (dat, sing. of Kanarese badale = Sanskrit baidah). • Metre of verses 84-87 : sloks (Anushtabb). • Here three syllables are missing. 1 Metre : MAlint.
Metre of verses 89-108 : sloks (Anoahtubb). » The sign of the roperscript rin Ayyamholdryis mgraved twice.